东南传播
東南傳播
동남전파
SOUTHEAST COMMUNICATION
2011年
9期
1-5
,共5页
鲁迅%台湾地区%出版%传播
魯迅%檯灣地區%齣版%傳播
로신%태만지구%출판%전파
以1925年《台湾民报》转载《鸭的喜剧》为起点，鲁迅作品开始了它的台湾之旅。之后大致历经日本殖民者禁绝汉文期跨越国界的“左翼”传播路径，战后初期的鲁迅小说出版风潮。“戒严”期地下传阅与翻印，及1987年“解严”以来新一轮的鲁迅出版热潮。这一过程曲折、坎坷却始终未曾中断，呈现出台湾知识分子的文化生存环境、内在精神世界与鲁迅著作的密切联系。
以1925年《檯灣民報》轉載《鴨的喜劇》為起點，魯迅作品開始瞭它的檯灣之旅。之後大緻歷經日本殖民者禁絕漢文期跨越國界的“左翼”傳播路徑，戰後初期的魯迅小說齣版風潮。“戒嚴”期地下傳閱與翻印，及1987年“解嚴”以來新一輪的魯迅齣版熱潮。這一過程麯摺、坎坷卻始終未曾中斷，呈現齣檯灣知識分子的文化生存環境、內在精神世界與魯迅著作的密切聯繫。
이1925년《태만민보》전재《압적희극》위기점，로신작품개시료타적태만지려。지후대치력경일본식민자금절한문기과월국계적“좌익”전파로경，전후초기적로신소설출판풍조。“계엄”기지하전열여번인，급1987년“해엄”이래신일륜적로신출판열조。저일과정곡절、감가각시종미증중단，정현출태만지식분자적문화생존배경、내재정신세계여로신저작적밀절련계。
