原生态民族文化学刊
原生態民族文化學刊
원생태민족문화학간
JOURNAL OF ORIGINAL ECOLOGICAL NATIONAL CULTURE
2011年
4期
56-63
,共8页
黎族%习惯法%结婚%限制范围
黎族%習慣法%結婚%限製範圍
려족%습관법%결혼%한제범위
the Li%customary law%marriage%restrictions
黎族传统习惯法对结婚范围有一定的限制。首先,同姓不婚。黎族地区同黎姓的人禁止通婚。其次,异族不婚。不同黎族支系之间以及黎族与其他民族之间禁止通婚。第三,禁母不娶。不与禁母家族通婚,尤其是不与禁母的女儿结婚。黎族对结婚范围的限制主要是为了防止氏族内乱、减轻氏族外部压力以及维护社会正义。
黎族傳統習慣法對結婚範圍有一定的限製。首先,同姓不婚。黎族地區同黎姓的人禁止通婚。其次,異族不婚。不同黎族支繫之間以及黎族與其他民族之間禁止通婚。第三,禁母不娶。不與禁母傢族通婚,尤其是不與禁母的女兒結婚。黎族對結婚範圍的限製主要是為瞭防止氏族內亂、減輕氏族外部壓力以及維護社會正義。
려족전통습관법대결혼범위유일정적한제。수선,동성불혼。려족지구동려성적인금지통혼。기차,이족불혼。불동려족지계지간이급려족여기타민족지간금지통혼。제삼,금모불취。불여금모가족통혼,우기시불여금모적녀인결혼。려족대결혼범위적한제주요시위료방지씨족내란、감경씨족외부압력이급유호사회정의。
In traditional customary law of the Li,there are certain restrictions on marriage.Firstly,marriage cannot occur among people with the same family name.Secondly,marriage cannot occur among people from different branches of the Li or different ethnic groups.Thirdly,one cannot marry a person from the Jinmu clan,especially a daughter of the clan.These restrictions are made to prevent internal chaos,to reduce external pressure and to maintain social justice.
