山西师大体育学院学报
山西師大體育學院學報
산서사대체육학원학보
JORUNAL OF PHYSICAL EDUCATION INSTITUTE OF SHANXI TEACHERS UNIVERSITY
2011年
3期
49-53
,共5页
电影%中华武术%传统文化%生存
電影%中華武術%傳統文化%生存
전영%중화무술%전통문화%생존
film%Chinese Wushu%traditional culture%survival
运用观察法和文献资料法,解读了电影对于中华武术生存的意义：寄存传统武技、展现文化魅力、强化武道精神、提升武术美感。随后以电影为对象分析了中华武术的现实处境,认为中华武术的现代化决不能以放弃传统为代价,中华武术的国际化应在立足本土的前提下去逐步实现。明确了电影不是也不能成为中华武术的传承载体,中华武术生存的具体策略是努力实现大众化、产业化和职业化,其中,大众化应从传统文化教育开始,产业化应抓住文化要素,职业化则是前进方向。
運用觀察法和文獻資料法,解讀瞭電影對于中華武術生存的意義：寄存傳統武技、展現文化魅力、彊化武道精神、提升武術美感。隨後以電影為對象分析瞭中華武術的現實處境,認為中華武術的現代化決不能以放棄傳統為代價,中華武術的國際化應在立足本土的前提下去逐步實現。明確瞭電影不是也不能成為中華武術的傳承載體,中華武術生存的具體策略是努力實現大衆化、產業化和職業化,其中,大衆化應從傳統文化教育開始,產業化應抓住文化要素,職業化則是前進方嚮。
운용관찰법화문헌자료법,해독료전영대우중화무술생존적의의：기존전통무기、전현문화매력、강화무도정신、제승무술미감。수후이전영위대상분석료중화무술적현실처경,인위중화무술적현대화결불능이방기전통위대개,중화무술적국제화응재립족본토적전제하거축보실현。명학료전영불시야불능성위중화무술적전승재체,중화무술생존적구체책략시노력실현대음화、산업화화직업화,기중,대음화응종전통문화교육개시,산업화응조주문화요소,직업화칙시전진방향。
By observation and literature,the author found the current problem of Chinese Wushu is how to survival.The article concerned and interpreted the meaning of film to Chinese Wushu survival： saving traditional fight skills,displaying cultural charm,strengthening Wushu spirit,promoting Wushu aesthetic.Took film as an example and then analyzed the real situation of Chinese Wushu,hold the view that the modernization of the Chinese Wushu cannot be realized at the cost of giving up Wushu tradition,the internationalization of Chinese Wushu should be based on the local area and then realized gradually.The article made clear film is not and can not be the inheritance vector of the Chinese Wushu,the concrete survival strategy of Chinese Wushu is achieving popularity,industrialization and professional,popularity should begin with traditional culture education,industrialization should seize the cultural elements,professionalization is the direction of go forward.
