2011년 陈昴与耶稣会:《诗章》59至61章中的冲突与儒学 陳昴與耶穌會:《詩章》59至61章中的遲突與儒學 진묘여야소회:《시장》59지61장중적충돌여유학

2013년 冯内古特在中国:译介研究三十年之回眸 馮內古特在中國:譯介研究三十年之迴眸 풍내고특재중국:역개연구삼십년지회모

2012년 船 船 선

2011년 陈昴与耶稣会:《诗章》59至61章中的冲突与儒学 陳昴與耶穌會:《詩章》59至61章中的遲突與儒學 진묘여야소회:《시장》59지61장중적충돌여유학

2011년 锱铢必较（长篇选译） 錙銖必較（長篇選譯） 치수필교（장편선역）

2010년 罗马的隐喻:原罪与狂欢——谈《牧神雕像》与霍桑的国家意识形态批评 囉馬的隱喻:原罪與狂歡——談《牧神彫像》與霍桑的國傢意識形態批評 라마적은유:원죄여광환——담《목신조상》여곽상적국가의식형태비평

2009년 改革时代与田园牧歌——谈历史语境中的《七个尖角阁的宅子》 改革時代與田園牧歌——談歷史語境中的《七箇尖角閣的宅子》 개혁시대여전완목가——담역사어경중적《칠개첨각각적택자》

2009년 从路尽头到游乐官——析约翰·巴思的早期创作与主题流变 從路儘頭到遊樂官——析約翰·巴思的早期創作與主題流變 종로진두도유악관——석약한·파사적조기창작여주제류변

2009년 乌托邦、催眠术与田园剧——析《福谷传奇》中的政治思想 烏託邦、催眠術與田園劇——析《福穀傳奇》中的政治思想 오탁방、최면술여전완극——석《복곡전기》중적정치사상

2009년 从路尽头到游乐官——析约翰·巴思的早期创作与主题流变 從路儘頭到遊樂官——析約翰·巴思的早期創作與主題流變 종로진두도유악관——석약한·파사적조기창작여주제류변

2008년 清教主义与假面剧——谈霍桑创作前期的宗教思想 清教主義與假麵劇——談霍桑創作前期的宗教思想 청교주의여가면극——담곽상창작전기적종교사상