考试周刊
攷試週刊
고시주간
KAOSHI ZHOUKAN
2011年
21期
83-84
,共2页
委婉语%定义%起源%构成方式%语用功能
委婉語%定義%起源%構成方式%語用功能
위완어%정의%기원%구성방식%어용공능
在任何一个社会中,人们对某些概念或事物总想避免直接提到它.总有一些不能直截了当说出来的话.在人们的交流中.有相当一部分词语显示的是轻浮的、粗俗的或至少使人难堪的意思.为了避免提到这些禁忌语或减轻这些词语对人们感情的伤害.要提到某种概念或事物时,就用一个听起来委婉的词语来代替.所以人们创造并使用了委婉语.本文从英语委婉语的起源、定义、构成方式及语用功能这些方面介绍了委婉语的一些基础知识.
在任何一箇社會中,人們對某些概唸或事物總想避免直接提到它.總有一些不能直截瞭噹說齣來的話.在人們的交流中.有相噹一部分詞語顯示的是輕浮的、粗俗的或至少使人難堪的意思.為瞭避免提到這些禁忌語或減輕這些詞語對人們感情的傷害.要提到某種概唸或事物時,就用一箇聽起來委婉的詞語來代替.所以人們創造併使用瞭委婉語.本文從英語委婉語的起源、定義、構成方式及語用功能這些方麵介紹瞭委婉語的一些基礎知識.
재임하일개사회중,인문대모사개념혹사물총상피면직접제도타.총유일사불능직절료당설출래적화.재인문적교류중.유상당일부분사어현시적시경부적、조속적혹지소사인난감적의사.위료피면제도저사금기어혹감경저사사어대인문감정적상해.요제도모충개념혹사물시,취용일개은기래위완적사어래대체.소이인문창조병사용료위완어.본문종영어위완어적기원、정의、구성방식급어용공능저사방면개소료위완어적일사기출지식.
