汉语学报
漢語學報
한어학보
CHINESE LINGUISTICS
2010年
4期
43-49
,共7页
洞口老湘语“把”“乞”“把乞”语法功能%来源%语法化
洞口老湘語“把”“乞”“把乞”語法功能%來源%語法化
동구로상어“파”“걸”“파걸”어법공능%래원%어법화
洞口老湘语的中性给予动词有“把”“乞”“把乞”三个，其语法功能主要是构成普通话所无或罕有的给予句式。“乞”是对汉魏以来给予动词“乞”的承传；“把乞”是受宋元时“把与”等同类现象的类化产生的，由“持拿”义动词“把”受“乞”给予义的感染而来；“把”的“给予”义产生于元明时期，是从同义复合词“把乞”中分离出来的。置于接受者前的“把”“乞”“把乞”，退化掉与动作状态有关的动词特征后演化为介引接受者的介词。
洞口老湘語的中性給予動詞有“把”“乞”“把乞”三箇，其語法功能主要是構成普通話所無或罕有的給予句式。“乞”是對漢魏以來給予動詞“乞”的承傳；“把乞”是受宋元時“把與”等同類現象的類化產生的，由“持拿”義動詞“把”受“乞”給予義的感染而來；“把”的“給予”義產生于元明時期，是從同義複閤詞“把乞”中分離齣來的。置于接受者前的“把”“乞”“把乞”，退化掉與動作狀態有關的動詞特徵後縯化為介引接受者的介詞。
동구로상어적중성급여동사유“파”“걸”“파걸”삼개，기어법공능주요시구성보통화소무혹한유적급여구식。“걸”시대한위이래급여동사“걸”적승전；“파걸”시수송원시“파여”등동류현상적류화산생적，유“지나”의동사“파”수“걸”급여의적감염이래；“파”적“급여”의산생우원명시기，시종동의복합사“파걸”중분리출래적。치우접수자전적“파”“걸”“파걸”，퇴화도여동작상태유관적동사특정후연화위개인접수자적개사。
