安徽文学（下半月）
安徽文學（下半月）
안휘문학（하반월）
ANHUI LITERATURE
2011年
2期
61-62
,共2页
《挖掘》%希尼%传统%理想%精神
《挖掘》%希尼%傳統%理想%精神
《알굴》%희니%전통%이상%정신
西默斯·希尼的诗<挖掘>是诗人职业生涯开始的象征.表面看来,<挖掘>似一首叙事诗,以细致入微的笔触描写了作者的父亲和祖父在地里挖掘土豆和泥炭的生活片段.希尼截取父亲、祖父和自己生活的三个场景,讴歌了祖辈无怨劳作的伟大传统.在诗人看来,他的父亲和祖父选择了劳作作为自己的生存之道,同时也以劳作的方式创造了自己平凡而有意义的生活.田间劳作田然艰辛,但他们从未后悔自己的选择,而是坚持"一直向下,向下挖掘".作为新一代的知识青年,希尼没有对先辈的劳作表示反感,相反,从他们简单纯朴的生活态度中,诗人领悟到一种人生的真理:必须坚持自己的选择,执着于自己的理想.田间劳作是一种前人古老的传统,在某种意义上是过去,是历史.作者摒弃的是一种传统的生活方式,但秉承和发扬的是一种传统的精神--对理想的执着追求.
西默斯·希尼的詩<挖掘>是詩人職業生涯開始的象徵.錶麵看來,<挖掘>似一首敘事詩,以細緻入微的筆觸描寫瞭作者的父親和祖父在地裏挖掘土豆和泥炭的生活片段.希尼截取父親、祖父和自己生活的三箇場景,謳歌瞭祖輩無怨勞作的偉大傳統.在詩人看來,他的父親和祖父選擇瞭勞作作為自己的生存之道,同時也以勞作的方式創造瞭自己平凡而有意義的生活.田間勞作田然艱辛,但他們從未後悔自己的選擇,而是堅持"一直嚮下,嚮下挖掘".作為新一代的知識青年,希尼沒有對先輩的勞作錶示反感,相反,從他們簡單純樸的生活態度中,詩人領悟到一種人生的真理:必鬚堅持自己的選擇,執著于自己的理想.田間勞作是一種前人古老的傳統,在某種意義上是過去,是歷史.作者摒棄的是一種傳統的生活方式,但秉承和髮颺的是一種傳統的精神--對理想的執著追求.
서묵사·희니적시<알굴>시시인직업생애개시적상정.표면간래,<알굴>사일수서사시,이세치입미적필촉묘사료작자적부친화조부재지리알굴토두화니탄적생활편단.희니절취부친、조부화자기생활적삼개장경,구가료조배무원노작적위대전통.재시인간래,타적부친화조부선택료노작작위자기적생존지도,동시야이노작적방식창조료자기평범이유의의적생활.전간노작전연간신,단타문종미후회자기적선택,이시견지"일직향하,향하알굴".작위신일대적지식청년,희니몰유대선배적노작표시반감,상반,종타문간단순박적생활태도중,시인령오도일충인생적진리:필수견지자기적선택,집착우자기적이상.전간노작시일충전인고로적전통,재모충의의상시과거,시역사.작자병기적시일충전통적생활방식,단병승화발양적시일충전통적정신--대이상적집착추구.
