齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）
齊齊哈爾大學學報（哲學社會科學版）
제제합이대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF QIQIHAR UNIVERSITY(PHILOSOPHY & SOCIAL SCIENCE EDITION)
2010年
3期
70-72
,共3页
语篇%英语%翻译%选择
語篇%英語%翻譯%選擇
어편%영어%번역%선택
在科技英语汉译过程中,语篇在词义的选择上起着十分重要的作用.本文尝试通过一些典型的例子从语篇与异词同义的翻译、语篇与同词异义的翻译以及语篇与词义引申等三个方面对科技英语汉译时语篇在词义选择中的作用做一探讨.
在科技英語漢譯過程中,語篇在詞義的選擇上起著十分重要的作用.本文嘗試通過一些典型的例子從語篇與異詞同義的翻譯、語篇與同詞異義的翻譯以及語篇與詞義引申等三箇方麵對科技英語漢譯時語篇在詞義選擇中的作用做一探討.
재과기영어한역과정중,어편재사의적선택상기착십분중요적작용.본문상시통과일사전형적례자종어편여이사동의적번역、어편여동사이의적번역이급어편여사의인신등삼개방면대과기영어한역시어편재사의선택중적작용주일탐토.
