电影评介
電影評介
전영평개
MOVIE REVIEW
2010年
5期
71-72
,共2页
衔接%《拆弹部队》%台词
銜接%《拆彈部隊》%檯詞
함접%《탁탄부대》%태사
衔接作为组织语篇的重要手段对语篇意义的形成起着举足轻重的作用.在电影台词这种特殊的语篇中,衔接可以使整部影片的情节更加紧凑,更加具有观赏性.它不仅使会话逻辑脉络清晰,而且使整段会话语义连贯.因此在教学过程中教会学生衔接理论的相关知识,可以提高他们的英文电影鉴赏能力、逻辑思维能力和英语交际能力.
銜接作為組織語篇的重要手段對語篇意義的形成起著舉足輕重的作用.在電影檯詞這種特殊的語篇中,銜接可以使整部影片的情節更加緊湊,更加具有觀賞性.它不僅使會話邏輯脈絡清晰,而且使整段會話語義連貫.因此在教學過程中教會學生銜接理論的相關知識,可以提高他們的英文電影鑒賞能力、邏輯思維能力和英語交際能力.
함접작위조직어편적중요수단대어편의의적형성기착거족경중적작용.재전영태사저충특수적어편중,함접가이사정부영편적정절경가긴주,경가구유관상성.타불부사회화라집맥락청석,이차사정단회화어의련관.인차재교학과정중교회학생함접이론적상관지식,가이제고타문적영문전영감상능력、라집사유능력화영어교제능력.
