语文学刊
語文學刊
어문학간
JOURNAL OF CHINESE
2010年
1期
122-124
,共3页
委婉语%顺应理论%语境关系顺应
委婉語%順應理論%語境關繫順應
위완어%순응이론%어경관계순응
委婉语是一种普遍的语言现象,蕴含了浓厚的文化信息,是社会文化心理在语言上的反映.根据顺应理论的观点,语言使用过程中语言的选择必须与语境顺应.在交际中,委婉语使用的语境关系顺应也就是委婉语与语言使用者的心理世界、社交世界和物理世界相互顺应的结果.
委婉語是一種普遍的語言現象,蘊含瞭濃厚的文化信息,是社會文化心理在語言上的反映.根據順應理論的觀點,語言使用過程中語言的選擇必鬚與語境順應.在交際中,委婉語使用的語境關繫順應也就是委婉語與語言使用者的心理世界、社交世界和物理世界相互順應的結果.
위완어시일충보편적어언현상,온함료농후적문화신식,시사회문화심리재어언상적반영.근거순응이론적관점,어언사용과정중어언적선택필수여어경순응.재교제중,위완어사용적어경관계순응야취시위완어여어언사용자적심리세계、사교세계화물리세계상호순응적결과.
