文学与艺术
文學與藝術
문학여예술
WENXUE YU YISHU
2010年
2期
35-36
,共2页
文言小说%白话小说%语言雅俗
文言小說%白話小說%語言雅俗
문언소설%백화소설%어언아속
小说之名,最早见于<庄子·外物>"饰小说以干县令,其于大达亦远矣",小说自古就有,发展到明清笔记小说,更是登峰造极.但是如果将唐传奇和明清白话小说一比,就会发现明显的雅俗之分.本文现将唐文言小说<李娃传>与明清白话小说<玉堂春落难逢夫>在语言、情节上的雅俗略作比较.
小說之名,最早見于<莊子·外物>"飾小說以榦縣令,其于大達亦遠矣",小說自古就有,髮展到明清筆記小說,更是登峰造極.但是如果將唐傳奇和明清白話小說一比,就會髮現明顯的雅俗之分.本文現將唐文言小說<李娃傳>與明清白話小說<玉堂春落難逢伕>在語言、情節上的雅俗略作比較.
소설지명,최조견우<장자·외물>"식소설이간현령,기우대체역원의",소설자고취유,발전도명청필기소설,경시등봉조겁.단시여과장당전기화명청백화소설일비,취회발현명현적아속지분.본문현장당문언소설<리왜전>여명청백화소설<옥당춘락난봉부>재어언、정절상적아속략작비교.
