考试周刊
攷試週刊
고시주간
KAOSHI ZHOUKAN
2008年
38期
230-231
,共2页
优选论%音节调整%等级排列
優選論%音節調整%等級排列
우선론%음절조정%등급배렬
本研究以优选论的视角来探讨英语音译词的音节调整问题.通过对普通话音节结构的分析,研究得出音译词音节调整的一条音系规律,即汉语音译词制约条件的层级系列为*COMPLEX>>CODA-CON>>Ft-Bin>>MAX-IO>>DEP-IO.
本研究以優選論的視角來探討英語音譯詞的音節調整問題.通過對普通話音節結構的分析,研究得齣音譯詞音節調整的一條音繫規律,即漢語音譯詞製約條件的層級繫列為*COMPLEX>>CODA-CON>>Ft-Bin>>MAX-IO>>DEP-IO.
본연구이우선론적시각래탐토영어음역사적음절조정문제.통과대보통화음절결구적분석,연구득출음역사음절조정적일조음계규률,즉한어음역사제약조건적층급계렬위*COMPLEX>>CODA-CON>>Ft-Bin>>MAX-IO>>DEP-IO.
