中国肺癌杂志
中國肺癌雜誌
중국폐암잡지
CHINESE JOURNAL OF LUNG CANCER
2007年
6期
520-522
,共3页
非小细胞肺癌%多学科综合治疗%中医药治疗%巩固性治疗
非小細胞肺癌%多學科綜閤治療%中醫藥治療%鞏固性治療
비소세포폐암%다학과종합치료%중의약치료%공고성치료
背景与目的 中医药治疗非小细胞肺癌是否有效在中医肿瘤界已基本达到共识.本研究拟评价以中医药作为局部晚期和转移性晚期非小细胞肺癌的巩固性治疗之可行性.方法 162例晚期非小细胞肺癌被分成两组(开放性非随机性对照研究),观察组81例,在完成常规治疗后应用中医药作为巩固性治疗;对照组81例,不用中医药作为巩固性治疗.中医药治疗主要根据辨证论治,观察组病例分为肺脾气虚型、肺热痰阻型、肺胃阴虚型和气滞血瘀型4种类型.结果 观察组的1、2、3及5年生存率分别为70.3%、37.0%、20.9%及8.6%,中位生存期为18个月;对照组的1、2、3及5年生存率分别为61.7%、20.9%、8.6%及3.7%,中位生存期为12个月.经统计学处理,观察组的2及3年生存率明显地优于对照组(P＜0.05),观察组的中位生存期比对照组延长了6个月.结论 以中医药作为晚期非小细胞肺癌的巩固性治疗可能与患者2及3年生存率和中位生存期的改善密切相关,但未能明显提高5年生存率.
揹景與目的 中醫藥治療非小細胞肺癌是否有效在中醫腫瘤界已基本達到共識.本研究擬評價以中醫藥作為跼部晚期和轉移性晚期非小細胞肺癌的鞏固性治療之可行性.方法 162例晚期非小細胞肺癌被分成兩組(開放性非隨機性對照研究),觀察組81例,在完成常規治療後應用中醫藥作為鞏固性治療;對照組81例,不用中醫藥作為鞏固性治療.中醫藥治療主要根據辨證論治,觀察組病例分為肺脾氣虛型、肺熱痰阻型、肺胃陰虛型和氣滯血瘀型4種類型.結果 觀察組的1、2、3及5年生存率分彆為70.3%、37.0%、20.9%及8.6%,中位生存期為18箇月;對照組的1、2、3及5年生存率分彆為61.7%、20.9%、8.6%及3.7%,中位生存期為12箇月.經統計學處理,觀察組的2及3年生存率明顯地優于對照組(P＜0.05),觀察組的中位生存期比對照組延長瞭6箇月.結論 以中醫藥作為晚期非小細胞肺癌的鞏固性治療可能與患者2及3年生存率和中位生存期的改善密切相關,但未能明顯提高5年生存率.
배경여목적 중의약치료비소세포폐암시부유효재중의종류계이기본체도공식.본연구의평개이중의약작위국부만기화전이성만기비소세포폐암적공고성치료지가행성.방법 162례만기비소세포폐암피분성량조(개방성비수궤성대조연구),관찰조81례,재완성상규치료후응용중의약작위공고성치료;대조조81례,불용중의약작위공고성치료.중의약치료주요근거변증론치,관찰조병례분위폐비기허형、폐열담조형、폐위음허형화기체혈어형4충류형.결과 관찰조적1、2、3급5년생존솔분별위70.3%、37.0%、20.9%급8.6%,중위생존기위18개월;대조조적1、2、3급5년생존솔분별위61.7%、20.9%、8.6%급3.7%,중위생존기위12개월.경통계학처리,관찰조적2급3년생존솔명현지우우대조조(P＜0.05),관찰조적중위생존기비대조조연장료6개월.결론 이중의약작위만기비소세포폐암적공고성치료가능여환자2급3년생존솔화중위생존기적개선밀절상관,단미능명현제고5년생존솔.
