新建筑
新建築
신건축
NEW ARCHITECTURE
2004年
4期
42-44
,共3页
"两甩袖"院落%民居模式%地方特色
"兩甩袖"院落%民居模式%地方特色
"량솔수"원락%민거모식%지방특색
在经济全球化的大趋势中,城市住居"同质"现象日益加剧.如何挖掘传统民居富有人文内涵的住居空间形态,使之适应现代生活模式并保持地方特色,具有十分现实的意义.对传统"两甩袖"院落式民居现实发展的适应性进行剖析并提出了适应当代城市发展的院落住宅设计理念,阐述了传统民居模式在我国当代住居中的传承价值和途径.
在經濟全毬化的大趨勢中,城市住居"同質"現象日益加劇.如何挖掘傳統民居富有人文內涵的住居空間形態,使之適應現代生活模式併保持地方特色,具有十分現實的意義.對傳統"兩甩袖"院落式民居現實髮展的適應性進行剖析併提齣瞭適應噹代城市髮展的院落住宅設計理唸,闡述瞭傳統民居模式在我國噹代住居中的傳承價值和途徑.
재경제전구화적대추세중,성시주거"동질"현상일익가극.여하알굴전통민거부유인문내함적주거공간형태,사지괄응현대생활모식병보지지방특색,구유십분현실적의의.대전통"량솔수"원락식민거현실발전적괄응성진행부석병제출료괄응당대성시발전적원락주택설계이념,천술료전통민거모식재아국당대주거중적전승개치화도경.