中国校外教育
中國校外教育
중국교외교육
2011年
9期
126-126,142
,共2页
文化差异%英语学习%语言迁移
文化差異%英語學習%語言遷移
문화차이%영어학습%어언천이
由于长期受母语文化的熏陶，广大英语学习者在英语学习中难免受到母语文化的影响，有些是积极的促进作用，即母语的正迁移；而有些则是消极的干扰作用，即母语的负迁移作用，而这种负迁移作用影响到英语学习的方方面面。本文主要从汉英两种语言的文化差异角度来探讨这种母语负迁移作用对英语学习的影响，并探索相应的对策。
由于長期受母語文化的熏陶，廣大英語學習者在英語學習中難免受到母語文化的影響，有些是積極的促進作用，即母語的正遷移；而有些則是消極的榦擾作用，即母語的負遷移作用，而這種負遷移作用影響到英語學習的方方麵麵。本文主要從漢英兩種語言的文化差異角度來探討這種母語負遷移作用對英語學習的影響，併探索相應的對策。
유우장기수모어문화적훈도，엄대영어학습자재영어학습중난면수도모어문화적영향，유사시적겁적촉진작용，즉모어적정천이；이유사칙시소겁적간우작용，즉모어적부천이작용，이저충부천이작용영향도영어학습적방방면면。본문주요종한영량충어언적문화차이각도래탐토저충모어부천이작용대영어학습적영향，병탐색상응적대책。
