湖北民族学院学报（哲学社会科学版）
湖北民族學院學報（哲學社會科學版）
호북민족학원학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF HUBEI INSTITUTE FOR NATIONALITIES（PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES）
2010年
3期
100-104
,共5页
片言折狱%笃信不欺%信任
片言摺獄%篤信不欺%信任
편언절옥%독신불기%신임
历代注家对<论语·颜渊>篇"片言可以折狱,其由也与.子路无宿诺"一章的注释大致可以分为三种:1.孔子美子路可以只凭单方面的言辞断案,因为子路是一个信守承诺的人.2.孔子美子路三言两语就可以断清一个案子,"子路无宿诺"应另作一章,与前文没有关联.3.孔子美子路笃信不欺,只听子路单方面的言辞就可以对一件事情作出判断.大多数注家都倾向于第一种理解.由于只听单方面的言辞就断案,这实在不合常理,因此也引来很多质疑.通读<论语>全书,结合历史事实,第三种注解更为符合事实.
歷代註傢對<論語·顏淵>篇"片言可以摺獄,其由也與.子路無宿諾"一章的註釋大緻可以分為三種:1.孔子美子路可以隻憑單方麵的言辭斷案,因為子路是一箇信守承諾的人.2.孔子美子路三言兩語就可以斷清一箇案子,"子路無宿諾"應另作一章,與前文沒有關聯.3.孔子美子路篤信不欺,隻聽子路單方麵的言辭就可以對一件事情作齣判斷.大多數註傢都傾嚮于第一種理解.由于隻聽單方麵的言辭就斷案,這實在不閤常理,因此也引來很多質疑.通讀<論語>全書,結閤歷史事實,第三種註解更為符閤事實.
역대주가대<론어·안연>편"편언가이절옥,기유야여.자로무숙낙"일장적주석대치가이분위삼충:1.공자미자로가이지빙단방면적언사단안,인위자로시일개신수승낙적인.2.공자미자로삼언량어취가이단청일개안자,"자로무숙낙"응령작일장,여전문몰유관련.3.공자미자로독신불기,지은자로단방면적언사취가이대일건사정작출판단.대다수주가도경향우제일충리해.유우지은단방면적언사취단안,저실재불합상리,인차야인래흔다질의.통독<론어>전서,결합역사사실,제삼충주해경위부합사실.
