中华医学教育探索杂志
中華醫學教育探索雜誌
중화의학교육탐색잡지
Chinese Journal of Medical Education Research
2011年
12期
1434-1436
,共3页
医学高职教育%双语教学%必要性%思考
醫學高職教育%雙語教學%必要性%思攷
의학고직교육%쌍어교학%필요성%사고
Vocational medical education%Bilingual teaching%Necessity%Consideration
在医学高职教育中开展双语教学十分必要,但目前在医学高职教育中开展双语教学面临着学院重视不足、师资力量薄弱、学生英语应用能力参差不齐等困难.面对上述困难,医学类高职院校应制定开展双语教学的政策和方法,并加大双语师资培养及双语教学软硬件等方面的投入.
在醫學高職教育中開展雙語教學十分必要,但目前在醫學高職教育中開展雙語教學麵臨著學院重視不足、師資力量薄弱、學生英語應用能力參差不齊等睏難.麵對上述睏難,醫學類高職院校應製定開展雙語教學的政策和方法,併加大雙語師資培養及雙語教學軟硬件等方麵的投入.
재의학고직교육중개전쌍어교학십분필요,단목전재의학고직교육중개전쌍어교학면림착학원중시불족、사자역량박약、학생영어응용능력삼차불제등곤난.면대상술곤난,의학류고직원교응제정개전쌍어교학적정책화방법,병가대쌍어사자배양급쌍어교학연경건등방면적투입.
It is necessary to carry out bilingual teaching in medical vocational education.However,there are many difficulties of bilingual education,such as paying insufficient attention to bilingual education in the schools,the lack of bilingual education teachers and unevenness of students in English.In order to solve the problems the medical vocation schools should develop policies and methods of bilingual education and enhance bilingual teacher training and increase the investment of both hardware and software for bilingual teaching.