思想战线
思想戰線
사상전선
THE IDEOLOGICAL FRONT
2004年
4期
84-87
,共4页
阅读%误读%集体记忆%文化经验
閱讀%誤讀%集體記憶%文化經驗
열독%오독%집체기억%문화경험
文本是现实存在与人类理解之间的中介,而阅读行为是文本与人类的理解之间的桥梁.有什么样的阅读方式,就会有什么样的理解方式;有什么样的理解方式,就会有什么样的存在方式.在特定文化背景下阅读所形成的集体记忆最终构成了其文化的一部分,且通过对民族文化的语文经验的解读,可以在一定程度上理解一个民族的文化思想.
文本是現實存在與人類理解之間的中介,而閱讀行為是文本與人類的理解之間的橋樑.有什麽樣的閱讀方式,就會有什麽樣的理解方式;有什麽樣的理解方式,就會有什麽樣的存在方式.在特定文化揹景下閱讀所形成的集體記憶最終構成瞭其文化的一部分,且通過對民族文化的語文經驗的解讀,可以在一定程度上理解一箇民族的文化思想.
문본시현실존재여인류리해지간적중개,이열독행위시문본여인류적리해지간적교량.유십요양적열독방식,취회유십요양적리해방식;유십요양적리해방식,취회유십요양적존재방식.재특정문화배경하열독소형성적집체기억최종구성료기문화적일부분,차통과대민족문화적어문경험적해독,가이재일정정도상리해일개민족적문화사상.
