CAJ | 학술논문

背景:重症急性胰腺炎(SAP)是一种病情凶险、并发症多、死亡率高的急腹症,早期腹腔灌洗可清除渗出的炎性细胞因子等,提高SAP的治愈率.目的:观察短期腹腔灌洗对SAP的疗效.方法:选取57例SAP患者,其中26例伴有明显腹膜刺激征或穿刺腹腔有渗液的患者行腹腔灌洗,31例未行腹腔灌洗者作为对照组.腹腔灌洗在起病3天内进行,并持续约3～7天.对SAP患者腹腔灌洗前后的APACHE-Ⅱ积分、血清C反应蛋白(CRP)水平进行比较,并评估并发症发生和临床指标改善情况.结果:SAP患者行腹腔灌洗后,APACHE-Ⅱ积分由14.4±6.5降至8.1±2.4(P＜0.01),血清CRP水平由272.4 mg/±51.6 mg/L降至65.3 mg/L±11.5 mg/L(P＜0.01),且较对照组基础治疗后下降更为显著(P＜0.05和P＜0.01).腹腔灌洗组患者的腹痛缓解时间亦较对照组显著缩短(1.1天±0.5天对3.2天±1.4天,P＜0.05).结论:短期腹腔灌洗能明显改善SAP患者的一般情况和炎症反应,改善患者的预后,值得在临床上推广应用.
배경:중증급성이선염(SAP)시일충병정흉험、병발증다、사망솔고적급복증,조기복강관세가청제삼출적염성세포인자등,제고SAP적치유솔.목적:관찰단기복강관세대SAP적료효.방법:선취57례SAP환자,기중26례반유명현복막자격정혹천자복강유삼액적환자행복강관세,31례미행복강관세자작위대조조.복강관세재기병3천내진행,병지속약3～7천.대SAP환자복강관세전후적APACHE-Ⅱ적분、혈청C반응단백(CRP)수평진행비교,병평고병발증발생화림상지표개선정황.결과:SAP환자행복강관세후,APACHE-Ⅱ적분유14.4±6.5강지8.1±2.4(P＜0.01),혈청CRP수평유272.4 mg/±51.6 mg/L강지65.3 mg/L±11.5 mg/L(P＜0.01),차교대조조기출치료후하강경위현저(P＜0.05화P＜0.01).복강관세조환자적복통완해시간역교대조조현저축단(1.1천±0.5천대3.2천±1.4천,P＜0.05).결론:단기복강관세능명현개선SAP환자적일반정황화염증반응,개선환자적예후,치득재림상상추엄응용.