光明中医
光明中醫
광명중의
GUANG MING JOURNAL TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2010年
4期
703-704
,共2页
方剂学%《伤寒论》方%翻译
方劑學%《傷寒論》方%翻譯
방제학%《상한론》방%번역
在中医药对外交流中,方剂学的翻译成为其中重要的组成部分,<伤寒论>方是方剂学的主要组成部分,它的翻译质量的提高将大大有助于中医药对外交流.本文通过对<伤寒论>方命名方法的研究探讨<伤寒论>方的翻译原则与方法.
在中醫藥對外交流中,方劑學的翻譯成為其中重要的組成部分,<傷寒論>方是方劑學的主要組成部分,它的翻譯質量的提高將大大有助于中醫藥對外交流.本文通過對<傷寒論>方命名方法的研究探討<傷寒論>方的翻譯原則與方法.
재중의약대외교류중,방제학적번역성위기중중요적조성부분,<상한론>방시방제학적주요조성부분,타적번역질량적제고장대대유조우중의약대외교류.본문통과대<상한론>방명명방법적연구탐토<상한론>방적번역원칙여방법.
