中国现代医药杂志
中國現代醫藥雜誌
중국현대의약잡지
MODERN MEDICINE JOURNAL OF CHINA
2010年
5期
9-11
,共3页
陈继红%韩轶%冉亚军%王晓峰
陳繼紅%韓軼%冉亞軍%王曉峰
진계홍%한질%염아군%왕효봉
宁心通痹胶囊%心力衰竭%6min步行试验%生活质量
寧心通痺膠囊%心力衰竭%6min步行試驗%生活質量
저심통비효낭%심력쇠갈%6min보행시험%생활질량
目的 观察宁心通痹胶囊结合康复治疗痰瘀互阻型心力衰竭的临床疗效.方法 60例慢性心力衰竭(CHF)患者随机分为治疗组(31例)和对照组(29例),对照组给予西药常规治疗及运动康复训练,治疗组在对照组治疗基础上加用宁心通痹胶囊,每次5粒,每日3次口服.1个月为1个疗程,3个疗程后观察2组6min步行试验变化、脑钠肽(BNP)、左室射血分数(EF)、生活质量及中医证侯积分.结果 治疗后治疗组较对照组6min步行试验有明显增加(P<0.05),生活质量积分和中医证侯积分较对照组明显减少(P<0.05),治疗组优于对照组;在左室射血分数、N-末端前体脑钠肽方面,二者比较无统计学差异(P>0.05).结论 宁心通痹胶囊可改善CHF患者心功能和生活质量,减轻相关症状,提高患者实际生活能力.宁心通痹胶囊结合康复治疗CHF患者,在心衰患者的体能恢复中显示出明显优势.
目的 觀察寧心通痺膠囊結閤康複治療痰瘀互阻型心力衰竭的臨床療效.方法 60例慢性心力衰竭(CHF)患者隨機分為治療組(31例)和對照組(29例),對照組給予西藥常規治療及運動康複訓練,治療組在對照組治療基礎上加用寧心通痺膠囊,每次5粒,每日3次口服.1箇月為1箇療程,3箇療程後觀察2組6min步行試驗變化、腦鈉肽(BNP)、左室射血分數(EF)、生活質量及中醫證侯積分.結果 治療後治療組較對照組6min步行試驗有明顯增加(P<0.05),生活質量積分和中醫證侯積分較對照組明顯減少(P<0.05),治療組優于對照組;在左室射血分數、N-末耑前體腦鈉肽方麵,二者比較無統計學差異(P>0.05).結論 寧心通痺膠囊可改善CHF患者心功能和生活質量,減輕相關癥狀,提高患者實際生活能力.寧心通痺膠囊結閤康複治療CHF患者,在心衰患者的體能恢複中顯示齣明顯優勢.
목적 관찰저심통비효낭결합강복치료담어호조형심력쇠갈적림상료효.방법 60례만성심력쇠갈(CHF)환자수궤분위치료조(31례)화대조조(29례),대조조급여서약상규치료급운동강복훈련,치료조재대조조치료기출상가용저심통비효낭,매차5립,매일3차구복.1개월위1개료정,3개료정후관찰2조6min보행시험변화、뇌납태(BNP)、좌실사혈분수(EF)、생활질량급중의증후적분.결과 치료후치료조교대조조6min보행시험유명현증가(P<0.05),생활질량적분화중의증후적분교대조조명현감소(P<0.05),치료조우우대조조;재좌실사혈분수、N-말단전체뇌납태방면,이자비교무통계학차이(P>0.05).결론 저심통비효낭가개선CHF환자심공능화생활질량,감경상관증상,제고환자실제생활능력.저심통비효낭결합강복치료CHF환자,재심쇠환자적체능회복중현시출명현우세.
