中国中医药信息杂志
中國中醫藥信息雜誌
중국중의약신식잡지
CHINESE JOURNAL OF INFORMATION ON TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2003年
11期
8-10
,共3页
万启南%张俐%陈金素%李黔云%肖政%支英豪%罗铨
萬啟南%張俐%陳金素%李黔雲%肖政%支英豪%囉銓
만계남%장리%진금소%리검운%초정%지영호%라전
慢性充血性心力衰竭%强心胶囊
慢性充血性心力衰竭%彊心膠囊
만성충혈성심력쇠갈%강심효낭
目的:观察强心胶囊对慢性充血性心力衰竭(CHF)的临床疗效.方法:156例慢性充血性心衰患者随机分为对照组和治疗组.对照组给予强心剂、利尿剂、血管扩张剂、血管紧张素转换酶抑制剂、血管紧张素AⅡ拮抗剂、β-受体阻滞剂等常规抗心力衰竭药物;治疗组在常规抗心力衰竭用药的基础上加强心胶囊.观察治疗前后临床症状、心功能分级情况、血流动力学及血液流变学的改变.结果:临床症状的改善情况治疗组优于对照组:治疗组胸闷、气急、尿少、水肿症状的减轻减少及肿大肝脏的缩小明显优于对照组,在减轻病人的心悸症状方面,治疗组疗效也优于对照组(P<0.05).从治疗结果与中医辨证分型的关系来看,强心胶囊对心肾阳虚型、气虚血瘀型疗效较好,三种证型治疗后的总有效率相互比较,对心气虚型与对其他两型治疗的总有效率有差异(P<0.05).所有心衰病人治疗后心功能分级情况均较治疗前有改善(P<0.05).治疗后两组血流动力学和血液流变学各项指标也分别较治疗前有明显改变(P<0.05或P<0.01).结论:强心胶囊能明显改善慢性充血性心力衰竭患者的临床症状、体征、血流动力学及血液流变学等指标,是一种有效的治疗慢性心力衰竭的药物.
目的:觀察彊心膠囊對慢性充血性心力衰竭(CHF)的臨床療效.方法:156例慢性充血性心衰患者隨機分為對照組和治療組.對照組給予彊心劑、利尿劑、血管擴張劑、血管緊張素轉換酶抑製劑、血管緊張素AⅡ拮抗劑、β-受體阻滯劑等常規抗心力衰竭藥物;治療組在常規抗心力衰竭用藥的基礎上加彊心膠囊.觀察治療前後臨床癥狀、心功能分級情況、血流動力學及血液流變學的改變.結果:臨床癥狀的改善情況治療組優于對照組:治療組胸悶、氣急、尿少、水腫癥狀的減輕減少及腫大肝髒的縮小明顯優于對照組,在減輕病人的心悸癥狀方麵,治療組療效也優于對照組(P<0.05).從治療結果與中醫辨證分型的關繫來看,彊心膠囊對心腎暘虛型、氣虛血瘀型療效較好,三種證型治療後的總有效率相互比較,對心氣虛型與對其他兩型治療的總有效率有差異(P<0.05).所有心衰病人治療後心功能分級情況均較治療前有改善(P<0.05).治療後兩組血流動力學和血液流變學各項指標也分彆較治療前有明顯改變(P<0.05或P<0.01).結論:彊心膠囊能明顯改善慢性充血性心力衰竭患者的臨床癥狀、體徵、血流動力學及血液流變學等指標,是一種有效的治療慢性心力衰竭的藥物.
목적:관찰강심효낭대만성충혈성심력쇠갈(CHF)적림상료효.방법:156례만성충혈성심쇠환자수궤분위대조조화치료조.대조조급여강심제、이뇨제、혈관확장제、혈관긴장소전환매억제제、혈관긴장소AⅡ길항제、β-수체조체제등상규항심력쇠갈약물;치료조재상규항심력쇠갈용약적기출상가강심효낭.관찰치료전후림상증상、심공능분급정황、혈류동역학급혈액류변학적개변.결과:림상증상적개선정황치료조우우대조조:치료조흉민、기급、뇨소、수종증상적감경감소급종대간장적축소명현우우대조조,재감경병인적심계증상방면,치료조료효야우우대조조(P<0.05).종치료결과여중의변증분형적관계래간,강심효낭대심신양허형、기허혈어형료효교호,삼충증형치료후적총유효솔상호비교,대심기허형여대기타량형치료적총유효솔유차이(P<0.05).소유심쇠병인치료후심공능분급정황균교치료전유개선(P<0.05).치료후량조혈류동역학화혈액류변학각항지표야분별교치료전유명현개변(P<0.05혹P<0.01).결론:강심효낭능명현개선만성충혈성심력쇠갈환자적림상증상、체정、혈류동역학급혈액류변학등지표,시일충유효적치료만성심력쇠갈적약물.