解放军外国语学院学报
解放軍外國語學院學報
해방군외국어학원학보
JOURNAL OF PLA UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGES
2008年
3期
17-23
,共7页
领有名词短语分裂%汉语话题结构%悬垂话题%语义空位
領有名詞短語分裂%漢語話題結構%懸垂話題%語義空位
령유명사단어분렬%한어화제결구%현수화제%어의공위
本文以汉语的话题结构研究为出发点,着重讨论了以"王冕死了父亲"为代表的"领有名词短语分裂"现象.对于此类句式的派生过程,本文主张放弃先前的"领有名词提升移位"方法,而是依据汉语话题句的特性,将句首的领有名词分析为一种在原位生成的"悬垂话题",把整个句式分析为"话题—述题"的话题结构,并通过λ转换的方法,从语义角度使悬垂话题的存在得到允准.本文的分析方法既涵盖了这类句式共有的句法和语义特征并能对其进行统一处理,又可以解决"移位说"所无法解释的一些问题,避免了"移位说"的诸多弊端.
本文以漢語的話題結構研究為齣髮點,著重討論瞭以"王冕死瞭父親"為代錶的"領有名詞短語分裂"現象.對于此類句式的派生過程,本文主張放棄先前的"領有名詞提升移位"方法,而是依據漢語話題句的特性,將句首的領有名詞分析為一種在原位生成的"懸垂話題",把整箇句式分析為"話題—述題"的話題結構,併通過λ轉換的方法,從語義角度使懸垂話題的存在得到允準.本文的分析方法既涵蓋瞭這類句式共有的句法和語義特徵併能對其進行統一處理,又可以解決"移位說"所無法解釋的一些問題,避免瞭"移位說"的諸多弊耑.
본문이한어적화제결구연구위출발점,착중토론료이"왕면사료부친"위대표적"령유명사단어분렬"현상.대우차류구식적파생과정,본문주장방기선전적"령유명사제승이위"방법,이시의거한어화제구적특성,장구수적령유명사분석위일충재원위생성적"현수화제",파정개구식분석위"화제—술제"적화제결구,병통과λ전환적방법,종어의각도사현수화제적존재득도윤준.본문적분석방법기함개료저류구식공유적구법화어의특정병능대기진행통일처리,우가이해결"이위설"소무법해석적일사문제,피면료"이위설"적제다폐단.
