烟台大学学报（哲学社会科学版）
煙檯大學學報（哲學社會科學版）
연태대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF YANTAI UNIVERSITY(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCE EDITION)
2011年
3期
115-120
,共6页
《红楼梦》%“儿”缀%社会语言学
《紅樓夢》%“兒”綴%社會語言學
《홍루몽》%“인”철%사회어언학
《红楼梦》“儿”缀称名遵循社会语言学“权势”与“等同”两条原则.在权势不等的人中使用,只可能是单向的,体现了交际双方不平等的权势关系.在权势相等时,有无等同关系制约交际者是否使用“儿”缀称名,以显示亲密或礼貌.这体现出权势关系不同参数之间的竞争以及在等同原则支配下交际者使用“儿”缀称名的不对称性.
《紅樓夢》“兒”綴稱名遵循社會語言學“權勢”與“等同”兩條原則.在權勢不等的人中使用,隻可能是單嚮的,體現瞭交際雙方不平等的權勢關繫.在權勢相等時,有無等同關繫製約交際者是否使用“兒”綴稱名,以顯示親密或禮貌.這體現齣權勢關繫不同參數之間的競爭以及在等同原則支配下交際者使用“兒”綴稱名的不對稱性.
《홍루몽》“인”철칭명준순사회어언학“권세”여“등동”량조원칙.재권세불등적인중사용,지가능시단향적,체현료교제쌍방불평등적권세관계.재권세상등시,유무등동관계제약교제자시부사용“인”철칭명,이현시친밀혹례모.저체현출권세관계불동삼수지간적경쟁이급재등동원칙지배하교제자사용“인”철칭명적불대칭성.
