咸宁学院学报
鹹寧學院學報
함저학원학보
JOURNAL OF XIANNING TEACHERS COLLEGE
2011年
12期
162-163
,共2页
字母词%文化%翻译
字母詞%文化%翻譯
자모사%문화%번역
字母词的研究从20世纪90年代开始,其背景是字母词的普遍流行.从起初的字母词界定,到之后对于字母词是否属于汉语词汇的争论,学术界对于字母词的关注度越来越高.在以往的研究中,很多论述都着重于研究字母词对汉语语言文字纯洁性的影响,本文在总结这些研究的基础上,主要从语言对思维的启发和反作用的角度讨论了字母词的弊端,论述了字母词本身的特殊性和其所折射的文化、心理及社会因素.
字母詞的研究從20世紀90年代開始,其揹景是字母詞的普遍流行.從起初的字母詞界定,到之後對于字母詞是否屬于漢語詞彙的爭論,學術界對于字母詞的關註度越來越高.在以往的研究中,很多論述都著重于研究字母詞對漢語語言文字純潔性的影響,本文在總結這些研究的基礎上,主要從語言對思維的啟髮和反作用的角度討論瞭字母詞的弊耑,論述瞭字母詞本身的特殊性和其所摺射的文化、心理及社會因素.
자모사적연구종20세기90년대개시,기배경시자모사적보편류행.종기초적자모사계정,도지후대우자모사시부속우한어사회적쟁론,학술계대우자모사적관주도월래월고.재이왕적연구중,흔다논술도착중우연구자모사대한어어언문자순길성적영향,본문재총결저사연구적기출상,주요종어언대사유적계발화반작용적각도토론료자모사적폐단,논술료자모사본신적특수성화기소절사적문화、심리급사회인소.
