海外英语(上)
海外英語(上)
해외영어(상)
Overseas English
2012年
1期
511-512,517
,共3页
合作原则%《重返巴比伦》%违反合作原则%作用
閤作原則%《重返巴比倫》%違反閤作原則%作用
합작원칙%《중반파비륜》%위반합작원칙%작용
菲茨杰拉德的《重返巴比伦》被誉为其最精湛的短篇小说,人们往往从“自我救赎”或“美国梦的幻灭”的角度分析,很少用语言学相关理论着手.文章运用格赖斯的“合作原则”及其违反,从语言学的角度出发,分析了《重返巴比伦》中人物的对话涵义.文章的分析表明:违反合作原则不但没有影响人物对话的顺利进行,反而增强了文章的紧凑感,从另一个角度揭示了人物的性格、过去的经历和整个故事的主题.
菲茨傑拉德的《重返巴比倫》被譽為其最精湛的短篇小說,人們往往從“自我救贖”或“美國夢的幻滅”的角度分析,很少用語言學相關理論著手.文章運用格賴斯的“閤作原則”及其違反,從語言學的角度齣髮,分析瞭《重返巴比倫》中人物的對話涵義.文章的分析錶明:違反閤作原則不但沒有影響人物對話的順利進行,反而增彊瞭文章的緊湊感,從另一箇角度揭示瞭人物的性格、過去的經歷和整箇故事的主題.
비자걸랍덕적《중반파비륜》피예위기최정담적단편소설,인문왕왕종“자아구속”혹“미국몽적환멸”적각도분석,흔소용어언학상관이론착수.문장운용격뢰사적“합작원칙”급기위반,종어언학적각도출발,분석료《중반파비륜》중인물적대화함의.문장적분석표명:위반합작원칙불단몰유영향인물대화적순리진행,반이증강료문장적긴주감,종령일개각도게시료인물적성격、과거적경력화정개고사적주제.
