中国医师杂志
中國醫師雜誌
중국의사잡지
JOURNAL OF CHINESE PHYSICIAN
2011年
z1期
16-18
,共3页
卿笃桔%龚志军%孔刚%梁永全%刘虹
卿篤桔%龔誌軍%孔剛%樑永全%劉虹
경독길%공지군%공강%량영전%류홍
结肠癌%肿瘤转移%脐转移
結腸癌%腫瘤轉移%臍轉移
결장암%종류전이%제전이
Colorectal carcinoma%Tumor metastasis%Umbilicus metastasis
目的 探讨结肠癌继发脐转移的临床病理特征、治疗和预后.方法 分析2000年1月至2010年9月结肠癌脐转移10例的临床资料.结果 4例行非根治性结肠癌切除术,同时切除脐部转移灶,术后均辅以腹腔灌注化疗,分别存活9个月、11个月、14个月和18个月;1例行回肠-横结肠吻合术,术后均辅以腹腔灌注化疗,术后存活6个月;2例全身广泛转移同时伴脐转移行单纯静脉化疗分别存活3个月、3.5个月;3例行结肠造瘘术,术后辅以静脉化疗分别存活5个月、5.5个月、7个月.结论 手术切除原发灶及脐转移灶,并予辅助治疗,可延长患者生存时间.
目的 探討結腸癌繼髮臍轉移的臨床病理特徵、治療和預後.方法 分析2000年1月至2010年9月結腸癌臍轉移10例的臨床資料.結果 4例行非根治性結腸癌切除術,同時切除臍部轉移竈,術後均輔以腹腔灌註化療,分彆存活9箇月、11箇月、14箇月和18箇月;1例行迴腸-橫結腸吻閤術,術後均輔以腹腔灌註化療,術後存活6箇月;2例全身廣汎轉移同時伴臍轉移行單純靜脈化療分彆存活3箇月、3.5箇月;3例行結腸造瘺術,術後輔以靜脈化療分彆存活5箇月、5.5箇月、7箇月.結論 手術切除原髮竈及臍轉移竈,併予輔助治療,可延長患者生存時間.
목적 탐토결장암계발제전이적림상병리특정、치료화예후.방법 분석2000년1월지2010년9월결장암제전이10례적림상자료.결과 4례행비근치성결장암절제술,동시절제제부전이조,술후균보이복강관주화료,분별존활9개월、11개월、14개월화18개월;1례행회장-횡결장문합술,술후균보이복강관주화료,술후존활6개월;2례전신엄범전이동시반제전이행단순정맥화료분별존활3개월、3.5개월;3례행결장조루술,술후보이정맥화료분별존활5개월、5.5개월、7개월.결론 수술절제원발조급제전이조,병여보조치료,가연장환자생존시간.
Objective To study the clinical pathological features, treatment and prognosis of umbilical metastases of colorectal carcinoma. Methods From January 2000 to September 2010, 10 umbilical metastases of colorectal carcinoma cases were admitted. The clinical features were reviewed. Results Four radical resection of colon cancer and resection of the umbilical plexus metastases cases with chemotherapeutic intraperitoneal perfusion lived 9,11,14 and 18 months respectively, 1 ileum-transverse colon anastomosis case with chemotherapeutic intraperitoneal perfusion lived six months, 2 patients with systemic widely transfer and umbilical transfer with pure venous chemotherapy lived 3, 3.5 months respectively, 3 colon intra-operative cases with venous chemotherapy lived 5 ,5. 5 and 7 months respectively. Conclusion Surgical resection of the primary focal and periumbilical metastases can prolong survival time with adjunctive therapy.