科技信息(学术版)
科技信息(學術版)
과기신식(학술판)
SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION
2008年
36期
487
,共1页
语言语境%翻译%意义
語言語境%翻譯%意義
어언어경%번역%의의
语境,尤其是语言语境,对翻译的过程有着决定性的作用.本文探讨了翻译过程中语言语境对翻译活动的制约以及译者应如何根据意义对等、功能对等的原则再现原文的风格.
語境,尤其是語言語境,對翻譯的過程有著決定性的作用.本文探討瞭翻譯過程中語言語境對翻譯活動的製約以及譯者應如何根據意義對等、功能對等的原則再現原文的風格.
어경,우기시어언어경,대번역적과정유착결정성적작용.본문탐토료번역과정중어언어경대번역활동적제약이급역자응여하근거의의대등、공능대등적원칙재현원문적풍격.
