中国肿瘤临床与康复
中國腫瘤臨床與康複
중국종류림상여강복
CHINESE JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY AND REHABILITATION
2007年
3期
274-278
,共5页
蔺强%陈坤%赵艳勋%赵红林%张培新%赵要顺%李静
藺彊%陳坤%趙豔勛%趙紅林%張培新%趙要順%李靜
린강%진곤%조염훈%조홍림%장배신%조요순%리정
生存质量%肿瘤%EORTCQLQ-C30%艾迪注射液
生存質量%腫瘤%EORTCQLQ-C30%艾迪註射液
생존질량%종류%EORTCQLQ-C30%애적주사액
目的 评价艾迪注射液对肿瘤化疗患者生存质量的影响.方法 应用欧洲癌症研究治疗组织(EORTC)的癌症患者生存质量自评核心量表EORTC QLQ-C30中文版评价44例晚期恶性肿瘤患者的生存质量.随机分为艾迪加化疗组(艾迪组)和单纯化疗组(化疗组),两组各22例,均在治疗前、第一周期治疗完成时、第一周期治疗结束1周、第二周期治疗后1周、第三周期治疗后1周,共5次进行生存质量的测定.结果 化疗对患者的生存质量有短时间的负面影响,随着病情的缓解,生存质量评分恢复到基线,艾迪组在化疗开始1个月后总体健康状况、躯体功能、疲倦、疼痛和食欲丧失领域与疗前相比有显著性改善,评分差值分别为12.035±2.541,7.408±1.935,-16.050±4.138,-18.518±4.017,-29.630±8.474,P值分别为0.002,0.013,0.012,0.002和0.028.而单纯化疗虽对生存质量有一定改善,但均未达差异有显著性,P值均＞0.05.结论 艾迪注射液改善了晚期恶性肿瘤化疗患者的生存质量,其对患者远期生存质量的影响值得进一步研究.
目的 評價艾迪註射液對腫瘤化療患者生存質量的影響.方法 應用歐洲癌癥研究治療組織(EORTC)的癌癥患者生存質量自評覈心量錶EORTC QLQ-C30中文版評價44例晚期噁性腫瘤患者的生存質量.隨機分為艾迪加化療組(艾迪組)和單純化療組(化療組),兩組各22例,均在治療前、第一週期治療完成時、第一週期治療結束1週、第二週期治療後1週、第三週期治療後1週,共5次進行生存質量的測定.結果 化療對患者的生存質量有短時間的負麵影響,隨著病情的緩解,生存質量評分恢複到基線,艾迪組在化療開始1箇月後總體健康狀況、軀體功能、疲倦、疼痛和食欲喪失領域與療前相比有顯著性改善,評分差值分彆為12.035±2.541,7.408±1.935,-16.050±4.138,-18.518±4.017,-29.630±8.474,P值分彆為0.002,0.013,0.012,0.002和0.028.而單純化療雖對生存質量有一定改善,但均未達差異有顯著性,P值均＞0.05.結論 艾迪註射液改善瞭晚期噁性腫瘤化療患者的生存質量,其對患者遠期生存質量的影響值得進一步研究.
목적 평개애적주사액대종류화료환자생존질량적영향.방법 응용구주암증연구치료조직(EORTC)적암증환자생존질량자평핵심량표EORTC QLQ-C30중문판평개44례만기악성종류환자적생존질량.수궤분위애적가화료조(애적조)화단순화료조(화료조),량조각22례,균재치료전、제일주기치료완성시、제일주기치료결속1주、제이주기치료후1주、제삼주기치료후1주,공5차진행생존질량적측정.결과 화료대환자적생존질량유단시간적부면영향,수착병정적완해,생존질량평분회복도기선,애적조재화료개시1개월후총체건강상황、구체공능、피권、동통화식욕상실영역여료전상비유현저성개선,평분차치분별위12.035±2.541,7.408±1.935,-16.050±4.138,-18.518±4.017,-29.630±8.474,P치분별위0.002,0.013,0.012,0.002화0.028.이단순화료수대생존질량유일정개선,단균미체차이유현저성,P치균＞0.05.결론 애적주사액개선료만기악성종류화료환자적생존질량,기대환자원기생존질량적영향치득진일보연구.
