咸宁学院学报
鹹寧學院學報
함저학원학보
JOURNAL OF XIANNING TEACHERS COLLEGE
2009年
1期
94-95
,共2页
称赞语%礼貌原则%合作原则
稱讚語%禮貌原則%閤作原則
칭찬어%례모원칙%합작원칙
本研究主要通过定性研究的方法研究英汉称赞语应对中的语用原则与文化差异.研究发现英汉称赞语应对中的差异主要是由于中西方的价值观念差异造成的.了解英汉称赞语应对中的语用原则与文化差异有助于尽量减少与避免跨文化交际时出现的误解,使交际顺利进行.
本研究主要通過定性研究的方法研究英漢稱讚語應對中的語用原則與文化差異.研究髮現英漢稱讚語應對中的差異主要是由于中西方的價值觀唸差異造成的.瞭解英漢稱讚語應對中的語用原則與文化差異有助于儘量減少與避免跨文化交際時齣現的誤解,使交際順利進行.
본연구주요통과정성연구적방법연구영한칭찬어응대중적어용원칙여문화차이.연구발현영한칭찬어응대중적차이주요시유우중서방적개치관념차이조성적.료해영한칭찬어응대중적어용원칙여문화차이유조우진량감소여피면과문화교제시출현적오해,사교제순리진행.
