时代教育（教育教学版）
時代教育（教育教學版）
시대교육（교육교학판）
TIME EDUCATION
2011年
1期
46-47
,共2页
会展标题%翻译%功能对等理论
會展標題%翻譯%功能對等理論
회전표제%번역%공능대등이론
会展业作为一个新兴产业,在中国展现出蓬勃的生命力.会展的成功举办,标题的翻译起着画龙点睛的作用.但在标题翻译中还存在着许多不规范之处,甚至翻译错误.本文从功能对等理论的角度,探讨会展标题翻译中存在的问题及难点处理.
會展業作為一箇新興產業,在中國展現齣蓬勃的生命力.會展的成功舉辦,標題的翻譯起著畫龍點睛的作用.但在標題翻譯中還存在著許多不規範之處,甚至翻譯錯誤.本文從功能對等理論的角度,探討會展標題翻譯中存在的問題及難點處理.
회전업작위일개신흥산업,재중국전현출봉발적생명력.회전적성공거판,표제적번역기착화룡점정적작용.단재표제번역중환존재착허다불규범지처,심지번역착오.본문종공능대등이론적각도,탐토회전표제번역중존재적문제급난점처리.
