外语学刊
外語學刊
외어학간
FOREIGN LANGUAGES RESEARCH
2007年
5期
87-90
,共4页
隐性对话%童话叙事%断裂的语篇
隱性對話%童話敘事%斷裂的語篇
은성대화%동화서사%단렬적어편
话语批评就像考古学,其任务在于从语篇断裂的地层中寻找分散的意义以及这些意义的多重来源.从历时观点来看,传统阅读/写作理论所强调的语篇的"一致性"将不复存在.我们看到的是"断裂的作者"、"断裂的语篇".表面上天衣无缝的语篇实际上是杂声、复调的.在索然寡味的"作者"的标签下隐含着完全异质的"作者身份".许多经典功能主义者所说的"连贯"也因此面临挑战.本文以童话叙事中的隐性对话为例,说明语篇中所蕴含的不同声音以及意识形态的矛盾和冲突,从而说明语篇的断裂性.
話語批評就像攷古學,其任務在于從語篇斷裂的地層中尋找分散的意義以及這些意義的多重來源.從歷時觀點來看,傳統閱讀/寫作理論所彊調的語篇的"一緻性"將不複存在.我們看到的是"斷裂的作者"、"斷裂的語篇".錶麵上天衣無縫的語篇實際上是雜聲、複調的.在索然寡味的"作者"的標籤下隱含著完全異質的"作者身份".許多經典功能主義者所說的"連貫"也因此麵臨挑戰.本文以童話敘事中的隱性對話為例,說明語篇中所蘊含的不同聲音以及意識形態的矛盾和遲突,從而說明語篇的斷裂性.
화어비평취상고고학,기임무재우종어편단렬적지층중심조분산적의의이급저사의의적다중래원.종력시관점래간,전통열독/사작이론소강조적어편적"일치성"장불복존재.아문간도적시"단렬적작자"、"단렬적어편".표면상천의무봉적어편실제상시잡성、복조적.재색연과미적"작자"적표첨하은함착완전이질적"작자신빈".허다경전공능주의자소설적"련관"야인차면림도전.본문이동화서사중적은성대화위례,설명어편중소온함적불동성음이급의식형태적모순화충돌,종이설명어편적단렬성.
