边疆经济与文化
邊疆經濟與文化
변강경제여문화
THE BORDER ECONOMY AND CULTURE
2010年
2期
142-143
,共2页
英汉词汇%语义%文化内涵%不等值
英漢詞彙%語義%文化內涵%不等值
영한사회%어의%문화내함%불등치
英汉词汇的语义和文化内涵的不等值现象表现在概念意义、内涵意义和搭配意义三方面.在英语翻译、阅读、写作教学过程中,教师要有意识地在这方面对学生进行针对性训练,提高学生英语词汇使用的正确性.
英漢詞彙的語義和文化內涵的不等值現象錶現在概唸意義、內涵意義和搭配意義三方麵.在英語翻譯、閱讀、寫作教學過程中,教師要有意識地在這方麵對學生進行針對性訓練,提高學生英語詞彙使用的正確性.
영한사회적어의화문화내함적불등치현상표현재개념의의、내함의의화탑배의의삼방면.재영어번역、열독、사작교학과정중,교사요유의식지재저방면대학생진행침대성훈련,제고학생영어사회사용적정학성.
