中国基层医药
中國基層醫藥
중국기층의약
CHINESE JOURNAL OF PRIMARY MEDICINE AND PHARMACY
2012年
11期
1632-1633
,共2页
肥胖症%中草药%针刺疗法
肥胖癥%中草藥%針刺療法
비반증%중초약%침자요법
Obesity%Chinese herb%Acupuncture therapy
目的 观察中药内服外薰配合电针治疗单纯性肥胖的临床疗效.方法 192例单纯性肥胖患者随机分成治疗组和对照组各96例,治疗组采取中药内服及中药薰蒸配合电针治疗；对照组采取普通针刺治疗,均为每周3次,隔天1次,4周为1个疗程,共治疗两个疗程,观察两组治疗前后体质量指数(BMI)及腰臀比值(WHR)及治疗效果.结果 经过2个疗程治疗后,治疗组痊愈48例、显效34例、有效10例、无效4例、总有效率95.8％,对照组分别为18例、32例、34例、12例、87.5％,经Ridit分析,治疗组平均Ridit值=0.6080,对照组平均Ridit值=0.3920,U=5.889(P＜0.01).两组治疗后BMI、WHR较治疗前均有明显改善(=2.44、2.03、2.44、2.03,均P＜0.01),两组治疗后差异均无统计学意义.结论 中药内服外薰配合电针治疗,能有效提高单纯性肥胖的临床疗效,是一种效果理想的临床减肥疗法.
目的 觀察中藥內服外薰配閤電針治療單純性肥胖的臨床療效.方法 192例單純性肥胖患者隨機分成治療組和對照組各96例,治療組採取中藥內服及中藥薰蒸配閤電針治療；對照組採取普通針刺治療,均為每週3次,隔天1次,4週為1箇療程,共治療兩箇療程,觀察兩組治療前後體質量指數(BMI)及腰臀比值(WHR)及治療效果.結果 經過2箇療程治療後,治療組痊愈48例、顯效34例、有效10例、無效4例、總有效率95.8％,對照組分彆為18例、32例、34例、12例、87.5％,經Ridit分析,治療組平均Ridit值=0.6080,對照組平均Ridit值=0.3920,U=5.889(P＜0.01).兩組治療後BMI、WHR較治療前均有明顯改善(=2.44、2.03、2.44、2.03,均P＜0.01),兩組治療後差異均無統計學意義.結論 中藥內服外薰配閤電針治療,能有效提高單純性肥胖的臨床療效,是一種效果理想的臨床減肥療法.
목적 관찰중약내복외훈배합전침치료단순성비반적림상료효.방법 192례단순성비반환자수궤분성치료조화대조조각96례,치료조채취중약내복급중약훈증배합전침치료；대조조채취보통침자치료,균위매주3차,격천1차,4주위1개료정,공치료량개료정,관찰량조치료전후체질량지수(BMI)급요둔비치(WHR)급치료효과.결과 경과2개료정치료후,치료조전유48례、현효34례、유효10례、무효4례、총유효솔95.8％,대조조분별위18례、32례、34례、12례、87.5％,경Ridit분석,치료조평균Ridit치=0.6080,대조조평균Ridit치=0.3920,U=5.889(P＜0.01).량조치료후BMI、WHR교치료전균유명현개선(=2.44、2.03、2.44、2.03,균P＜0.01),량조치료후차이균무통계학의의.결론 중약내복외훈배합전침치료,능유효제고단순성비반적림상료효,시일충효과이상적림상감비요법.
Objective To observe the treatment effect of Chinese Herbs smoked and the electro-acupuncture in treetment of simple obesity.Methods 192 cases with simple obesity were randomly divided into treatment group and control group,each group of 96 patients.The treatment group was treated with the Chinese Herbs,Herbal Fumigation and electro-acupuncture.The control group was treated with acupuncture.The course is three times a week with once per other day.Four weeks is a course.Every case was treated two courses.The body mass index ( BMI ) and waist-hip ratio(WHR) were observed before and after treatment and the data were analyzed.Results Effective rate in treatment group was 95.8％,48 cases were cured,34 cases were improved,10 cases were effective and 4 cases were invalid.The effective rate in control group was 87.5％,18 cases were cured,32 cases were improved,34 cases were effective and 12 cases were invalid.The averge Ridit of treatment group is 0.6080 and the control group is 0.3920.With Ridit analysis,U is 5.889(P＜0.01).The BMI and WHR of two groups were changed more significantly after treatment than that before treatment( t =2.44,2.03,2.44,2.03,all P ＜ 0.01 ).There is no statistically significant difference between two groups.Conclusion Chinese Herbs smoked with electro-acupuncture could improve overweight and obesity.It was a ideal way to loss weight.
