中国医药
中國醫藥
중국의약
CHINA MEDICINE
2012年
4期
419-420
,共2页
急性软组织损伤%瘀肿消贴%临床价值
急性軟組織損傷%瘀腫消貼%臨床價值
급성연조직손상%어종소첩%림상개치
Acute soft tissue injury%The bruises disappear paste%Clinical value
目的 探讨瘀肿消贴在治疗急性软组织损伤的临床价值.方法 将收治的急性软组织损伤患者80例,完全随机分为2组,对照组(外用瘀肿消散)和研究组(外用瘀肿消贴),各40例,比较2组患者的临床疗效及观察2组患者用药前及用药7d后疼痛、肿胀、瘀斑、功能障碍积分情况.结果 研究组总有效率为97.5％ (39/40)、对照组为85.0％ (34/40),2组比较差异有统计学意义(P＜0.01).治疗后研究组疼痛、肿胀、淤斑及功能障碍积分均低于对照组[分别为(1.4±0.9)分比(1.7±0.8)分,(1.3±0.9)分比(1.7±0.7)分,(1.3±0.8)分比(1.6±0.6)分,(1.2±0.7)分比(1.6±0.6)分,P＜0.01或P＜0.05].结论 瘀肿消贴对治疗急性软组织损伤具有明显的治疗效果.
目的 探討瘀腫消貼在治療急性軟組織損傷的臨床價值.方法 將收治的急性軟組織損傷患者80例,完全隨機分為2組,對照組(外用瘀腫消散)和研究組(外用瘀腫消貼),各40例,比較2組患者的臨床療效及觀察2組患者用藥前及用藥7d後疼痛、腫脹、瘀斑、功能障礙積分情況.結果 研究組總有效率為97.5％ (39/40)、對照組為85.0％ (34/40),2組比較差異有統計學意義(P＜0.01).治療後研究組疼痛、腫脹、淤斑及功能障礙積分均低于對照組[分彆為(1.4±0.9)分比(1.7±0.8)分,(1.3±0.9)分比(1.7±0.7)分,(1.3±0.8)分比(1.6±0.6)分,(1.2±0.7)分比(1.6±0.6)分,P＜0.01或P＜0.05].結論 瘀腫消貼對治療急性軟組織損傷具有明顯的治療效果.
목적 탐토어종소첩재치료급성연조직손상적림상개치.방법 장수치적급성연조직손상환자80례,완전수궤분위2조,대조조(외용어종소산)화연구조(외용어종소첩),각40례,비교2조환자적림상료효급관찰2조환자용약전급용약7d후동통、종창、어반、공능장애적분정황.결과 연구조총유효솔위97.5％ (39/40)、대조조위85.0％ (34/40),2조비교차이유통계학의의(P＜0.01).치료후연구조동통、종창、어반급공능장애적분균저우대조조[분별위(1.4±0.9)분비(1.7±0.8)분,(1.3±0.9)분비(1.7±0.7)분,(1.3±0.8)분비(1.6±0.6)분,(1.2±0.7)분비(1.6±0.6)분,P＜0.01혹P＜0.05].결론 어종소첩대치료급성연조직손상구유명현적치료효과.
Objective To investigate the effect of bruises disappear paste on acute soft tissue injury.Methods Totally 80 patients were randomly divided into 2 groups:the control group (external bruises disappear,40 cases) and study group (extemal bruises disappear paste,40 cases).The clinical efficacy of the two groups was compared.Clinical outcomes before and after treatment,including pain,swelling,ecchymosis and points of dysfunction were observed.Results The total effective rate of study group was 97.5％ ( 39/40),significantly lower than that of the control group [85.0％ (34/40),P ＜0.01 ].Pain,swelling,ecchymosis and integration dysfunction of study group was significantly lower than those of the control group [ ( 1.40 ± 0.94) score vs ( 1.73 ± 0.80 )score,( 1.35 ± 0.87) score vs ( 1.66 ± 0.72) score,( 1.28 ± 0.83) score vs ( 1.63 ± 0.64) score,( 1.23 ± 0.74)score vs ( 1.57 ± 0.59) score,P ＜ 0.01 or P ＜ 0.05 ].Conclusion Eliminate bruising paste for treatment of acute soft tissue injury shows significant therapeutic effects.
