中国呼吸与危重监护杂志
中國呼吸與危重鑑護雜誌
중국호흡여위중감호잡지
CHINESE JOURANL OF RESPIRATORY AND CRITICAL CARE MEDICINE
2002年
1期
17-20
,共4页
戴路明%刘攸芝%刘凌%张剑青%李微%赵之焕%方利州
戴路明%劉攸芝%劉凌%張劍青%李微%趙之煥%方利州
대로명%류유지%류릉%장검청%리미%조지환%방리주
慢性阻塞性肺疾病%白细胞介素-1β%白细胞介素-6%诱导痰
慢性阻塞性肺疾病%白細胞介素-1β%白細胞介素-6%誘導痰
만성조새성폐질병%백세포개소-1β%백세포개소-6%유도담
目的观察吸烟、不吸烟慢性阻塞性肺疾病(COPD)稳定期及发作期患者痰液白细胞介素-1β(IL-1β)和IL-6水平差异,探讨其与临床症状及肺功能的关系.方法87例中度～重度的COPD患者(吸烟44例,不吸烟43例),记录每日的症状,并在稳定期及发作期分别测定诱导痰中炎症细胞及IL-1β和IL-6浓度的变化.结果稳定期吸烟组患者诱导痰IL 1β为85.1 pg/ml,IL-6为76.5 pg/ml,较不吸烟组的60.1 pg/ml和56.4 pg/ml明显升高(P＜0.05).发作期吸烟组和不吸烟组的IL-1β和IL-6水平均较稳定期升高,吸烟组(IL-1β 323.6 pg/ml,IL-6 106.7pg/ml)比不吸烟组(IL-1β 78.4 pg/ml,IL-6 90.2 pg/ml)升高更明显(P＜0.01).发作期IL-6水平与痰液中细胞总数、嗜酸粒细胞计数和淋巴细胞计数相关.稳定期IL-1β水平与痰液细胞总数、中性粒细胞计数、嗜酸粒细胞计数和淋巴细胞计数相关;IL-1β和IL-6水平与COPD的发作频率相关(r=0.383,P=0.01和r=0.311,P＜0.05),与肺功能及症状积分无关.结论COPD患者痰液中IL-1β和IL-6水平升高,表明气道炎症程度较重,预示COPD急性发作频率较高.
目的觀察吸煙、不吸煙慢性阻塞性肺疾病(COPD)穩定期及髮作期患者痰液白細胞介素-1β(IL-1β)和IL-6水平差異,探討其與臨床癥狀及肺功能的關繫.方法87例中度～重度的COPD患者(吸煙44例,不吸煙43例),記錄每日的癥狀,併在穩定期及髮作期分彆測定誘導痰中炎癥細胞及IL-1β和IL-6濃度的變化.結果穩定期吸煙組患者誘導痰IL 1β為85.1 pg/ml,IL-6為76.5 pg/ml,較不吸煙組的60.1 pg/ml和56.4 pg/ml明顯升高(P＜0.05).髮作期吸煙組和不吸煙組的IL-1β和IL-6水平均較穩定期升高,吸煙組(IL-1β 323.6 pg/ml,IL-6 106.7pg/ml)比不吸煙組(IL-1β 78.4 pg/ml,IL-6 90.2 pg/ml)升高更明顯(P＜0.01).髮作期IL-6水平與痰液中細胞總數、嗜痠粒細胞計數和淋巴細胞計數相關.穩定期IL-1β水平與痰液細胞總數、中性粒細胞計數、嗜痠粒細胞計數和淋巴細胞計數相關;IL-1β和IL-6水平與COPD的髮作頻率相關(r=0.383,P=0.01和r=0.311,P＜0.05),與肺功能及癥狀積分無關.結論COPD患者痰液中IL-1β和IL-6水平升高,錶明氣道炎癥程度較重,預示COPD急性髮作頻率較高.
목적관찰흡연、불흡연만성조새성폐질병(COPD)은정기급발작기환자담액백세포개소-1β(IL-1β)화IL-6수평차이,탐토기여림상증상급폐공능적관계.방법87례중도～중도적COPD환자(흡연44례,불흡연43례),기록매일적증상,병재은정기급발작기분별측정유도담중염증세포급IL-1β화IL-6농도적변화.결과은정기흡연조환자유도담IL 1β위85.1 pg/ml,IL-6위76.5 pg/ml,교불흡연조적60.1 pg/ml화56.4 pg/ml명현승고(P＜0.05).발작기흡연조화불흡연조적IL-1β화IL-6수평균교은정기승고,흡연조(IL-1β 323.6 pg/ml,IL-6 106.7pg/ml)비불흡연조(IL-1β 78.4 pg/ml,IL-6 90.2 pg/ml)승고경명현(P＜0.01).발작기IL-6수평여담액중세포총수、기산립세포계수화림파세포계수상관.은정기IL-1β수평여담액세포총수、중성립세포계수、기산립세포계수화림파세포계수상관;IL-1β화IL-6수평여COPD적발작빈솔상관(r=0.383,P=0.01화r=0.311,P＜0.05),여폐공능급증상적분무관.결론COPD환자담액중IL-1β화IL-6수평승고,표명기도염증정도교중,예시COPD급성발작빈솔교고.
