小议英汉社会称谓语语用对比与翻译
소의영한사회칭위어어용대비여번역
Studies of the Pragmatic Differences between English and Chinese Address Terms and their Translation
  • 万方数据
    黄石理工学院学报（人文社会科学版） 황석리공학원학보（인문사회과학판）
    JOURNAL OF HUANGSHI INSTITUTE OF TECHNOLOGY
    2008年 1期 65-69 ,共5页

    汪美琼

    왕미경

    社会称谓语%语用差异%功能对等 社會稱謂語%語用差異%功能對等
    사회칭위어%어용차이%공능대등
    文章从语用学的角度通过对比研究揭示了英汉社会称谓语的差异,并指出称谓语的翻译应根据文化差异结合具体的语境和交际双方的关系作出功能对等的翻译.
    문장종어용학적각도통과대비연구게시료영한사회칭위어적차이,병지출칭위어적번역응근거문화차이결합구체적어경화교제쌍방적관계작출공능대등적번역.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문