癌变·畸变·突变
癌變·畸變·突變
암변·기변·돌변
CARCINOGENSES,TERATOGENSIS AND MUTAGENESIS
2008年
1期
41-43
,共3页
张伟%南久松真子%魏履新%菅原努%早田勇%王春燕
張偉%南久鬆真子%魏履新%菅原努%早田勇%王春燕
장위%남구송진자%위리신%관원노%조전용%왕춘연
染色体易位%天然辐射%环境诱变剂%吸烟
染色體易位%天然輻射%環境誘變劑%吸煙
염색체역위%천연복사%배경유변제%흡연
背景与目的:研究包括天然辐射等不同环境诱变因素地区居民的吸烟效应.材料与方法:外周血采自10名在北京居住超过40年的吸烟居民,通过使用便携式个人剂量计随身测量24 h所得的剂量估算累积辐射剂量,通过荧光原位杂交(FISH)方法对北京吸烟居民的外周血淋巴细胞进行染色体易位的分析,其结果与10名广东高天然本底辐射(高本底)地区吸烟居民,7名对照地区吸烟居民,以及北京、高本底地区和对照地区的20、15名和16名非吸烟居民的结果进行了比较.结果:北京、高本底地区和对照地区的吸烟居民染色体易位率为(10.6±3.1)‰、(11.1±3.6)‰和(13.4±3.4)‰,非吸烟居民的为(9.6 ±5.0)‰、(11.7 ±4.7)‰和(8.4±3.1)‰.对照地区的吸烟居民与非吸烟居民的染色体易位率差异有统计学意义(P＜0.05,Mann-Whitney U test),北京和高本底地区的吸烟和非吸烟居民的染色体易位率差异无统计学意义(P＞0.05).结论:外周血淋巴细胞染色体易位的吸烟效应似乎被北京地区的环境诱变因素或高本底地区高出对照地区的天然辐射所抑制.
揹景與目的:研究包括天然輻射等不同環境誘變因素地區居民的吸煙效應.材料與方法:外週血採自10名在北京居住超過40年的吸煙居民,通過使用便攜式箇人劑量計隨身測量24 h所得的劑量估算纍積輻射劑量,通過熒光原位雜交(FISH)方法對北京吸煙居民的外週血淋巴細胞進行染色體易位的分析,其結果與10名廣東高天然本底輻射(高本底)地區吸煙居民,7名對照地區吸煙居民,以及北京、高本底地區和對照地區的20、15名和16名非吸煙居民的結果進行瞭比較.結果:北京、高本底地區和對照地區的吸煙居民染色體易位率為(10.6±3.1)‰、(11.1±3.6)‰和(13.4±3.4)‰,非吸煙居民的為(9.6 ±5.0)‰、(11.7 ±4.7)‰和(8.4±3.1)‰.對照地區的吸煙居民與非吸煙居民的染色體易位率差異有統計學意義(P＜0.05,Mann-Whitney U test),北京和高本底地區的吸煙和非吸煙居民的染色體易位率差異無統計學意義(P＞0.05).結論:外週血淋巴細胞染色體易位的吸煙效應似乎被北京地區的環境誘變因素或高本底地區高齣對照地區的天然輻射所抑製.
배경여목적:연구포괄천연복사등불동배경유변인소지구거민적흡연효응.재료여방법:외주혈채자10명재북경거주초과40년적흡연거민,통과사용편휴식개인제량계수신측량24 h소득적제량고산루적복사제량,통과형광원위잡교(FISH)방법대북경흡연거민적외주혈림파세포진행염색체역위적분석,기결과여10명엄동고천연본저복사(고본저)지구흡연거민,7명대조지구흡연거민,이급북경、고본저지구화대조지구적20、15명화16명비흡연거민적결과진행료비교.결과:북경、고본저지구화대조지구적흡연거민염색체역위솔위(10.6±3.1)‰、(11.1±3.6)‰화(13.4±3.4)‰,비흡연거민적위(9.6 ±5.0)‰、(11.7 ±4.7)‰화(8.4±3.1)‰.대조지구적흡연거민여비흡연거민적염색체역위솔차이유통계학의의(P＜0.05,Mann-Whitney U test),북경화고본저지구적흡연화비흡연거민적염색체역위솔차이무통계학의의(P＞0.05).결론:외주혈림파세포염색체역위적흡연효응사호피북경지구적배경유변인소혹고본저지구고출대조지구적천연복사소억제.
