中国中医急症
中國中醫急癥
중국중의급증
JOURNAL OF EMERGENCY IN TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2009年
1期
11-13
,共3页
翁伟建%李晓峰%张铭熙%林颖华
翁偉建%李曉峰%張銘熙%林穎華
옹위건%리효봉%장명희%림영화
严重多发伤%急性呼吸窘迫综合征%大黄%乌司他丁
嚴重多髮傷%急性呼吸窘迫綜閤徵%大黃%烏司他丁
엄중다발상%급성호흡군박종합정%대황%오사타정
目的 评价大黄加乌司他丁对严重多发伤后急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的治疗作用.方法 80例严重多发伤患者随机分为治疗组与对照组各40例,治疗组从入院急诊术后第1日开始,每日给中药大黄胶囊,每日3次,连续用药6d,并且于创伤后(入院急诊术前)及术后静滴乌司他丁30万u,每12小时1次,连续用药6d;对照组仅予常规治疗.分别观察两组伤者的呼吸频率(RR)、氧分压(PaO2)、二氧化碳分压(PaCO2)、氧合指数(PaO2/FiO2),并测定血浆TNF-α、IL-2、IL-6以及IL-8等细胞因子及炎性介质含量的变化.结果 治疗组肺各项指标改善明显优于对照组;同时术后血浆TNF-α、IL-2、IL-6及IL-8水平低于对照组.结论 大黄与乌司他丁合用对严重多发伤患者的肺功能有较好的保护作用,能减少机体对创伤侵袭的反应.
目的 評價大黃加烏司他丁對嚴重多髮傷後急性呼吸窘迫綜閤徵(ARDS)的治療作用.方法 80例嚴重多髮傷患者隨機分為治療組與對照組各40例,治療組從入院急診術後第1日開始,每日給中藥大黃膠囊,每日3次,連續用藥6d,併且于創傷後(入院急診術前)及術後靜滴烏司他丁30萬u,每12小時1次,連續用藥6d;對照組僅予常規治療.分彆觀察兩組傷者的呼吸頻率(RR)、氧分壓(PaO2)、二氧化碳分壓(PaCO2)、氧閤指數(PaO2/FiO2),併測定血漿TNF-α、IL-2、IL-6以及IL-8等細胞因子及炎性介質含量的變化.結果 治療組肺各項指標改善明顯優于對照組;同時術後血漿TNF-α、IL-2、IL-6及IL-8水平低于對照組.結論 大黃與烏司他丁閤用對嚴重多髮傷患者的肺功能有較好的保護作用,能減少機體對創傷侵襲的反應.
목적 평개대황가오사타정대엄중다발상후급성호흡군박종합정(ARDS)적치료작용.방법 80례엄중다발상환자수궤분위치료조여대조조각40례,치료조종입원급진술후제1일개시,매일급중약대황효낭,매일3차,련속용약6d,병차우창상후(입원급진술전)급술후정적오사타정30만u,매12소시1차,련속용약6d;대조조부여상규치료.분별관찰량조상자적호흡빈솔(RR)、양분압(PaO2)、이양화탄분압(PaCO2)、양합지수(PaO2/FiO2),병측정혈장TNF-α、IL-2、IL-6이급IL-8등세포인자급염성개질함량적변화.결과 치료조폐각항지표개선명현우우대조조;동시술후혈장TNF-α、IL-2、IL-6급IL-8수평저우대조조.결론 대황여오사타정합용대엄중다발상환자적폐공능유교호적보호작용,능감소궤체대창상침습적반응.
