别开生面的理论建构 --读胡庚申《翻译适应选择论》
별개생면적이론건구 --독호경신《번역괄응선택론》
A Unique Theoretical Build-up --Reviewing Hu Gengshen's Approach to Translation as Adaptation and Selection
  • 万方数据
    外语教学 외어교학
    FOREIGN LANGUAGE EDUCATION
    2005年 6期 95-96 ,共2页

    李亚舒%黄忠廉

    리아서%황충렴

    翻译理论%适应与选择%译者中心 翻譯理論%適應與選擇%譯者中心
    번역이론%괄응여선택%역자중심
    胡庚申教授新著<翻译适应选择论>以达尔文"适应/选择"说为理论支撑,选取"译者为中心"的基本视角,提出了"翻译即适应与选择"的基本理念,对翻译理论的宏观问题作出了原创性探索.该理论的构建将为中国译坛、特别是为翻译理论研究带来一股新风.
    호경신교수신저<번역괄응선택론>이체이문"괄응/선택"설위이론지탱,선취"역자위중심"적기본시각,제출료"번역즉괄응여선택"적기본이념,대번역이론적굉관문제작출료원창성탐색.해이론적구건장위중국역단、특별시위번역이론연구대래일고신풍.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문