水文地质工程地质
水文地質工程地質
수문지질공정지질
HYDROGEOLOGY AND ENGINEERING GEOLOGY
2010年
1期
1-8
,共8页
水均衡%安全开采量%可持续开采量%可持续开发方法%模拟模型%模拟-优化模型
水均衡%安全開採量%可持續開採量%可持續開髮方法%模擬模型%模擬-優化模型
수균형%안전개채량%가지속개채량%가지속개발방법%모의모형%모의-우화모형
water budget%safe yield%sustainable yield%approaches to sustainability%simulation model%simulation-optimisation model
水均衡是众所周知的原理,但是它的应用却常常引发很多争议.争议之一就是应用水均衡方程确定地下水的安全开采量和可持续开采量.对于地下水的天然补给量存在两种截然不同的误解:一种认为,如果地下水的开采量没有超过天然补给量,那么开采地下水就是安全的;另一种则认为,地下水的可持续开采量仅仅取决于地下水的捕获量,而与天然补给量无关.事实上,地下水的天然补给量和捕获量共同决定了地下水的安全开采量或可持续开采量.本文阐明了围绕水均衡的争议,并用水均衡方程剖析了安全开采量和可持续开采量的概念.文中对可持续开采量的定义进行了详细的解释,对实现地下水可持续开发的方法进行了总结.其中,地下水数值模拟模型和模拟-优化模型是确定地下水可持续开发方案的最有效的工具,文中也对这两个模型进行了简单的回顾.
水均衡是衆所週知的原理,但是它的應用卻常常引髮很多爭議.爭議之一就是應用水均衡方程確定地下水的安全開採量和可持續開採量.對于地下水的天然補給量存在兩種截然不同的誤解:一種認為,如果地下水的開採量沒有超過天然補給量,那麽開採地下水就是安全的;另一種則認為,地下水的可持續開採量僅僅取決于地下水的捕穫量,而與天然補給量無關.事實上,地下水的天然補給量和捕穫量共同決定瞭地下水的安全開採量或可持續開採量.本文闡明瞭圍繞水均衡的爭議,併用水均衡方程剖析瞭安全開採量和可持續開採量的概唸.文中對可持續開採量的定義進行瞭詳細的解釋,對實現地下水可持續開髮的方法進行瞭總結.其中,地下水數值模擬模型和模擬-優化模型是確定地下水可持續開髮方案的最有效的工具,文中也對這兩箇模型進行瞭簡單的迴顧.
수균형시음소주지적원리,단시타적응용각상상인발흔다쟁의.쟁의지일취시응용수균형방정학정지하수적안전개채량화가지속개채량.대우지하수적천연보급량존재량충절연불동적오해:일충인위,여과지하수적개채량몰유초과천연보급량,나요개채지하수취시안전적;령일충칙인위,지하수적가지속개채량부부취결우지하수적포획량,이여천연보급량무관.사실상,지하수적천연보급량화포획량공동결정료지하수적안전개채량혹가지속개채량.본문천명료위요수균형적쟁의,병용수균형방정부석료안전개채량화가지속개채량적개념.문중대가지속개채량적정의진행료상세적해석,대실현지하수가지속개발적방법진행료총결.기중,지하수수치모의모형화모의-우화모형시학정지하수가지속개발방안적최유효적공구,문중야대저량개모형진행료간단적회고.
The principle of water balance is well known,but its application often causes controversy.One of the debate is the use of the water balance equation to determine the safe yield and sustainable yield.Two extreme opinions exist on natural groundwater recharge.One misconception is that the development of groundwater is considered to be safe if the rate of groundwater withdrawal does not exceed the rate of natural recharge.Another is that the sustainable pumping rate has nothing to do with natural recharge,but depends on the capture.The truth is that both the natural recharge and dynamic development of the capture determine the safe yield or sustainable yield of a groundwater basin.This paper clarifies the water budget controversy and uses the water balance equation to critically analyze the concepts of safe yield and sustainable yield.A clear explanation of sustainable yield is presented and approaches to achieve groundwater sustainability are summarised.Groundwater simulation models and simulation-optimisation models are the best available tools to determine the groundwater sustainable development plan and these models were briefly reviewed.
