湖北广播电视大学学报
湖北廣播電視大學學報
호북엄파전시대학학보
JOURNAL OF HUBEI TV UNIVERSITY
2010年
5期
77-78
,共2页
翻译活动%法律规范%古代翻译立法%现代启示
翻譯活動%法律規範%古代翻譯立法%現代啟示
번역활동%법률규범%고대번역입법%현대계시
翻译活动历史悠久.为了规范翻译人员及其翻译行为,我国古代就很重视翻译立法.比如汉、唐、金、宋、元等时期法律中对于翻译违法行为就进行了详细的界定和处罚措施.这些翻译方面的立法实践,给我们现代人有很多有益的启示,对于搞好我国当代翻译立法具有重要的借鉴意义.
翻譯活動歷史悠久.為瞭規範翻譯人員及其翻譯行為,我國古代就很重視翻譯立法.比如漢、唐、金、宋、元等時期法律中對于翻譯違法行為就進行瞭詳細的界定和處罰措施.這些翻譯方麵的立法實踐,給我們現代人有很多有益的啟示,對于搞好我國噹代翻譯立法具有重要的藉鑒意義.
번역활동역사유구.위료규범번역인원급기번역행위,아국고대취흔중시번역입법.비여한、당、금、송、원등시기법률중대우번역위법행위취진행료상세적계정화처벌조시.저사번역방면적입법실천,급아문현대인유흔다유익적계시,대우고호아국당대번역입법구유중요적차감의의.
