中华医学杂志
中華醫學雜誌
중화의학잡지
National Medical Journal of China
2010年
28期
1995-1998
,共4页
李亚男%王慧%刘兴楼%董永绥%方峰
李亞男%王慧%劉興樓%董永綏%方峰
리아남%왕혜%류흥루%동영수%방봉
鼠巨细胞病毒%T淋巴细胞%调节性%大蒜新素
鼠巨細胞病毒%T淋巴細胞%調節性%大蒜新素
서거세포병독%T림파세포%조절성%대산신소
Muromegalovirus%T-lymphocytes,regulatory%Allitridin
目的 在细胞水平研究大蒜新素对小鼠巨细胞病毒(MCMV)感染鼠胚肺成纤维细胞(MEF)诱导调节性T细胞(Treg)异常扩增的抑制作用.方法 建立MEF和T淋巴细胞的共培养体系,采用MEF对大蒜新素的最大耐受浓度(MTC)处理MCMV感染的MEF 3 d后,再用实时定量PCR检测T细胞中叉头蛋白3(Foxp3)mRNA表达水平,流式细胞术检测效应性T细胞哑群杀伤性T细胞Ⅰ型(Tc1)、杀伤性T细胞Ⅱ型(Tc2)、辅助性T细胞Ⅰ型(Th1)和辅助性T细胞Ⅱ型(Th2)的百分比,双抗体夹心酶联免疫吸附法检测共培养体系中自细胞介素10(IL)-10和转化生长因子(TGF)-β的蛋白表达,标准蚀斑法检测共培养体系中的病毒负荷量,并与安慰剂组进行统计学分析比较.结果 MEF对大蒜新素的MTC浓度为9.83μg/ml.MTC浓度的大蒜新素可部分拮抗MCMV诱导的Foxp3基因表达上调(87±5比114±8,P<0.01);分别上调Tc1、Tc2和Th1百分比至(12.42±1.23)%、(4.28±0.56)%、(13.25±0.68)%,与安慰剂组[(6.85±0.92)%、(2.34±0.42)%、(9.32±0.86)%]比较差异均有统计学意义(均P<0.01);使IL-10和TGF-β蛋白表达水平分别降至(29.98±3.15)pg/ml和(3.48±0.23)ng/ml,均显著低于安慰剂组水平[(38.21±4.02)pg/ml和(5.31±0.59)ng/ml,均P<0.05];同时将体系中的病毒负荷量由(6.79±0.39)降至(5.03±0.08)(均P<0.01).结论 大蒜新素在体外可通过抑制Treg途径来增强抗病毒免疫.
目的 在細胞水平研究大蒜新素對小鼠巨細胞病毒(MCMV)感染鼠胚肺成纖維細胞(MEF)誘導調節性T細胞(Treg)異常擴增的抑製作用.方法 建立MEF和T淋巴細胞的共培養體繫,採用MEF對大蒜新素的最大耐受濃度(MTC)處理MCMV感染的MEF 3 d後,再用實時定量PCR檢測T細胞中扠頭蛋白3(Foxp3)mRNA錶達水平,流式細胞術檢測效應性T細胞啞群殺傷性T細胞Ⅰ型(Tc1)、殺傷性T細胞Ⅱ型(Tc2)、輔助性T細胞Ⅰ型(Th1)和輔助性T細胞Ⅱ型(Th2)的百分比,雙抗體夾心酶聯免疫吸附法檢測共培養體繫中自細胞介素10(IL)-10和轉化生長因子(TGF)-β的蛋白錶達,標準蝕斑法檢測共培養體繫中的病毒負荷量,併與安慰劑組進行統計學分析比較.結果 MEF對大蒜新素的MTC濃度為9.83μg/ml.MTC濃度的大蒜新素可部分拮抗MCMV誘導的Foxp3基因錶達上調(87±5比114±8,P<0.01);分彆上調Tc1、Tc2和Th1百分比至(12.42±1.23)%、(4.28±0.56)%、(13.25±0.68)%,與安慰劑組[(6.85±0.92)%、(2.34±0.42)%、(9.32±0.86)%]比較差異均有統計學意義(均P<0.01);使IL-10和TGF-β蛋白錶達水平分彆降至(29.98±3.15)pg/ml和(3.48±0.23)ng/ml,均顯著低于安慰劑組水平[(38.21±4.02)pg/ml和(5.31±0.59)ng/ml,均P<0.05];同時將體繫中的病毒負荷量由(6.79±0.39)降至(5.03±0.08)(均P<0.01).結論 大蒜新素在體外可通過抑製Treg途徑來增彊抗病毒免疫.
목적 재세포수평연구대산신소대소서거세포병독(MCMV)감염서배폐성섬유세포(MEF)유도조절성T세포(Treg)이상확증적억제작용.방법 건립MEF화T림파세포적공배양체계,채용MEF대대산신소적최대내수농도(MTC)처리MCMV감염적MEF 3 d후,재용실시정량PCR검측T세포중차두단백3(Foxp3)mRNA표체수평,류식세포술검측효응성T세포아군살상성T세포Ⅰ형(Tc1)、살상성T세포Ⅱ형(Tc2)、보조성T세포Ⅰ형(Th1)화보조성T세포Ⅱ형(Th2)적백분비,쌍항체협심매련면역흡부법검측공배양체계중자세포개소10(IL)-10화전화생장인자(TGF)-β적단백표체,표준식반법검측공배양체계중적병독부하량,병여안위제조진행통계학분석비교.결과 MEF대대산신소적MTC농도위9.83μg/ml.MTC농도적대산신소가부분길항MCMV유도적Foxp3기인표체상조(87±5비114±8,P<0.01);분별상조Tc1、Tc2화Th1백분비지(12.42±1.23)%、(4.28±0.56)%、(13.25±0.68)%,여안위제조[(6.85±0.92)%、(2.34±0.42)%、(9.32±0.86)%]비교차이균유통계학의의(균P<0.01);사IL-10화TGF-β단백표체수평분별강지(29.98±3.15)pg/ml화(3.48±0.23)ng/ml,균현저저우안위제조수평[(38.21±4.02)pg/ml화(5.31±0.59)ng/ml,균P<0.05];동시장체계중적병독부하량유(6.79±0.39)강지(5.03±0.08)(균P<0.01).결론 대산신소재체외가통과억제Treg도경래증강항병독면역.
Objective To investigate the effect of allitridin on murine cytomegalovirus (MCMV) induced regulatory T cells (Treg) amplification in vitro.Methods A co-culture system of T cells and MCMV infected mouse embryo fibroblasts (MEF) was established.A maximum tolerance concentration (MTC) of allitridin was added into the co-culture system.After 3 days, the change of Foxp3 mRNA was measured by real-time PCR.And the percentages of Tc1 ( CD3 + CD8 + IFN-γ+ ), Tc2 (CD3 + CD8 + IL-4 + ), Th1 ( CD3 +CD8 - IFN-γ+ ) and Th2 ( CD3 + CD8 - IL-4 + ) were analyzed by flow cytometry.The production of IL-10 and TGF-β in supernatants was detected with double-antibody sandwich ELISA while the viral load of culture quantified by plaque assay.All results were compared with those of the placebo group.Results The MTC of allitridin was 9.83 μg/ml in MEF.The treatment of 9.83 μg/ml allitridin could partly block the MCMV induction of Foxp3 mRNA expression [ (87 ± 5 ) vs ( 114 ± 8), P < 0.01 ].The percentages of Tc1, Tc2 and Th1 significantly increased to the levels of (12.42 ± 1.23)%, (4.28 ±0.56)% and (13.25 ±0.68)%respectively.They showed statistic differences with those of placebo controls [ (6.85 ± 0.92) %, (2.34 ±0.42)% and (9.32 ±0.86)% ; all P <0.01 ].Meanwhile, the levels of IL-10 and TGF-β1 in supernatants also significantly decreased to ( 29.98 ± 3.15 ) pg/ml and ( 3.48 ± 0.23 ) ng/ml by allitridin treatment as compared with placebo controls [(38.21±4.02) pg/ml and (5.31 ±0.59) ng/ml, all P <0.05].In addition, the MCMV plaque assays showed that allitridin significantly suppressed the viral loads by one order of magnitude.Conclusion Allitridin can partly retrieve MCMV-induced Treg expansion and Treg-mediatad anti-MCMV immunosuppression so as to enhance the specific cellular immune responses against CMV.