当代修辞学
噹代脩辭學
당대수사학
RHETORIC LEARNING
2012年
3期
33-39
,共7页
言语转述%事件消息%介入
言語轉述%事件消息%介入
언어전술%사건소식%개입
通过对四大报纸20篇事件消息中言语转述的分析,本文发现,无论是哪种类型的转述,报道者对其都有不同程度的介入.报道者一方面借其显示消息的客观,另一方面又借其传达自己对新闻事件或原话语的主观评价.另外,本文还发现,汉语报纸中的事件消息倾向于间接转述.
通過對四大報紙20篇事件消息中言語轉述的分析,本文髮現,無論是哪種類型的轉述,報道者對其都有不同程度的介入.報道者一方麵藉其顯示消息的客觀,另一方麵又藉其傳達自己對新聞事件或原話語的主觀評價.另外,本文還髮現,漢語報紙中的事件消息傾嚮于間接轉述.
통과대사대보지20편사건소식중언어전술적분석,본문발현,무론시나충류형적전술,보도자대기도유불동정도적개입.보도자일방면차기현시소식적객관,령일방면우차기전체자기대신문사건혹원화어적주관평개.령외,본문환발현,한어보지중적사건소식경향우간접전술.
