中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2012年
13期
398,封三
,共2页
本文探索如何在西医院校开展中医学双语教学以及怎样提高中医学双语教学质量.中医学双语教学有不同于其他专业的特殊性和必要性.目前,西医学院校中医双语教学在师资方面,缺乏一支既懂外语又懂中医学的外语教师队;学生方面,学习中医学较为困难,对学习中医学英语则更为困难.对我校今后开展双语教学主要从以下几方面提出整改:课前要求学生预习中医专业外语词汇;授课方式的改善;教材与词典的选择;加强外语师资队伍建设.
本文探索如何在西醫院校開展中醫學雙語教學以及怎樣提高中醫學雙語教學質量.中醫學雙語教學有不同于其他專業的特殊性和必要性.目前,西醫學院校中醫雙語教學在師資方麵,缺乏一支既懂外語又懂中醫學的外語教師隊;學生方麵,學習中醫學較為睏難,對學習中醫學英語則更為睏難.對我校今後開展雙語教學主要從以下幾方麵提齣整改:課前要求學生預習中醫專業外語詞彙;授課方式的改善;教材與詞典的選擇;加彊外語師資隊伍建設.
본문탐색여하재서의원교개전중의학쌍어교학이급즘양제고중의학쌍어교학질량.중의학쌍어교학유불동우기타전업적특수성화필요성.목전,서의학원교중의쌍어교학재사자방면,결핍일지기동외어우동중의학적외어교사대;학생방면,학습중의학교위곤난,대학습중의학영어칙경위곤난.대아교금후개전쌍어교학주요종이하궤방면제출정개:과전요구학생예습중의전업외어사회;수과방식적개선;교재여사전적선택;가강외어사자대오건설.
