汉语学报
漢語學報
한어학보
CHINESE LINGUISTICS
2011年
3期
37-44
,共8页
元话语标记%“在X看来”%“依X看”%差异表现%差异理据
元話語標記%“在X看來”%“依X看”%差異錶現%差異理據
원화어표기%“재X간래”%“의X간”%차이표현%차이리거
作为元话语标记,“在X看来”与“依X看”,在视角、单复数以及已然、未然等方面存在差异或对立.这些差异对立的理据源于二者的元语用功能的不同:“在X看来”的元语用功能是评价,“依X看”的元语用功能以建言为主,兼表评价.
作為元話語標記,“在X看來”與“依X看”,在視角、單複數以及已然、未然等方麵存在差異或對立.這些差異對立的理據源于二者的元語用功能的不同:“在X看來”的元語用功能是評價,“依X看”的元語用功能以建言為主,兼錶評價.
작위원화어표기,“재X간래”여“의X간”,재시각、단복수이급이연、미연등방면존재차이혹대립.저사차이대립적리거원우이자적원어용공능적불동:“재X간래”적원어용공능시평개,“의X간”적원어용공능이건언위주,겸표평개.
