出国与就业
齣國與就業
출국여취업
OVERSEAS TRAVEL AND EMPLOYMENT
2011年
12期
99-100
,共2页
言语失误%图式%个体体验%认知%母语迁移
言語失誤%圖式%箇體體驗%認知%母語遷移
언어실오%도식%개체체험%인지%모어천이
口语交际是一个复杂的动态过程,言语失误就是在言语交际这样一个动态的过程中产生的.它受到认识因素、心理因素、社会因素、语言因素等的影响,导致言语失误不可避免的产生,言语失误有时不仪会使交际阳难、对方误解,还会产生意想不到的结果,难以实现交际目的.因此,我们应该努力避免言语失误.
口語交際是一箇複雜的動態過程,言語失誤就是在言語交際這樣一箇動態的過程中產生的.它受到認識因素、心理因素、社會因素、語言因素等的影響,導緻言語失誤不可避免的產生,言語失誤有時不儀會使交際暘難、對方誤解,還會產生意想不到的結果,難以實現交際目的.因此,我們應該努力避免言語失誤.
구어교제시일개복잡적동태과정,언어실오취시재언어교제저양일개동태적과정중산생적.타수도인식인소、심리인소、사회인소、어언인소등적영향,도치언어실오불가피면적산생,언어실오유시불의회사교제양난、대방오해,환회산생의상불도적결과,난이실현교제목적.인차,아문응해노력피면언어실오.
