科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2010年
34期
551
,共1页
英语俚语是英语一种特殊的语言形式,英语俚语虽属非标准英语,但在当今的英语国家里,俚语十分流行,它不仅充斥于日常交谈,而且大量地渗入通俗文艺作品,是英语语言文化不可缺少的重要组成部分,是英语文化的特殊载体.本文就英语俚语的涵义、来源、形式与内容上的特点及其翻译的方法谈几点看法.
英語俚語是英語一種特殊的語言形式,英語俚語雖屬非標準英語,但在噹今的英語國傢裏,俚語十分流行,它不僅充斥于日常交談,而且大量地滲入通俗文藝作品,是英語語言文化不可缺少的重要組成部分,是英語文化的特殊載體.本文就英語俚語的涵義、來源、形式與內容上的特點及其翻譯的方法談幾點看法.
영어이어시영어일충특수적어언형식,영어이어수속비표준영어,단재당금적영어국가리,이어십분류행,타불부충척우일상교담,이차대량지삼입통속문예작품,시영어어언문화불가결소적중요조성부분,시영어문화적특수재체.본문취영어이어적함의、래원、형식여내용상적특점급기번역적방법담궤점간법.
