都市家教(下半月)
都市傢教(下半月)
도시가교(하반월)
DUSHI JIAJIAO
2011年
5期
141
,共1页
体育报道%谬误%中文%外语
體育報道%謬誤%中文%外語
체육보도%류오%중문%외어
体育报道中对国外信息的借用,常因记者的外语能力欠佳,而发生偏差;另外,某些记者的中文功底不足,也导致了体育报道中的谬误.本文通过<体坛周报>的一篇报道,对以上现象进行分析,呼吁新闻从业者需加强中文及外语的素养.
體育報道中對國外信息的藉用,常因記者的外語能力欠佳,而髮生偏差;另外,某些記者的中文功底不足,也導緻瞭體育報道中的謬誤.本文通過<體罈週報>的一篇報道,對以上現象進行分析,呼籲新聞從業者需加彊中文及外語的素養.
체육보도중대국외신식적차용,상인기자적외어능력흠가,이발생편차;령외,모사기자적중문공저불족,야도치료체육보도중적류오.본문통과<체단주보>적일편보도,대이상현상진행분석,호우신문종업자수가강중문급외어적소양.
