电子科技大学学报：社会科学版
電子科技大學學報：社會科學版
전자과기대학학보：사회과학판
Journal of University of Electronic Science and Technology of China（Social Sciences Edition）
2010年
6期
75-78
,共4页
孝%道德%意识形态%社会主义核心价值体系%党的建设%和谐校园
孝%道德%意識形態%社會主義覈心價值體繫%黨的建設%和諧校園
효%도덕%의식형태%사회주의핵심개치체계%당적건설%화해교완
filial piety%morality%ideology%socialist core value system
＂孝＂是中华民族特别看重的道德观念和行为规范,在传统社会的核心价值体系中占有重要地位。历史上,尽管＂孝＂曾被统治阶级严重异化,也曾被全盘否定,但在现代社会里,＂孝＂的积极正面功能不可替代,其合理价值不可抹杀。继承优良传统,建设精神家园、促进社会和谐,亟需将＂孝＂纳入建设社会主义核心价值体系的理论与实践中,从而使社会主义核心价值体系更加具有亲和力和民族特色。
＂孝＂是中華民族特彆看重的道德觀唸和行為規範,在傳統社會的覈心價值體繫中佔有重要地位。歷史上,儘管＂孝＂曾被統治階級嚴重異化,也曾被全盤否定,但在現代社會裏,＂孝＂的積極正麵功能不可替代,其閤理價值不可抹殺。繼承優良傳統,建設精神傢園、促進社會和諧,亟需將＂孝＂納入建設社會主義覈心價值體繫的理論與實踐中,從而使社會主義覈心價值體繫更加具有親和力和民族特色。
＂효＂시중화민족특별간중적도덕관념화행위규범,재전통사회적핵심개치체계중점유중요지위。역사상,진관＂효＂증피통치계급엄중이화,야증피전반부정,단재현대사회리,＂효＂적적겁정면공능불가체대,기합리개치불가말살。계승우량전통,건설정신가완、촉진사회화해,극수장＂효＂납입건설사회주의핵심개치체계적이론여실천중,종이사사회주의핵심개치체계경가구유친화력화민족특색。
＂Filial piety＂ is one of the moral concepts and behavior standards which the Chinese people regard specially.In history,although filial piety was once alienated seriously by ruling class and totally denied,in the modern society,its positive function and reasonable value cannot be substituted for.To inherit the fine traditions,to constructa spiritual home and to promote our society harmonious,we should integrate filial piety in the socialism core value system.Thus,we can enable the socialism core value system to have more affinity and more national characteristics.
